[ULOZ_SUBOR]=/Zapisz plik/;
[OTVOR_SUBOR_FORMULAR]=/Otwórz plik Silex 2D CadCam/Ustaw katalog programu/Podgląd/Anuluj/Zatwierdź/Punkty/Linie/Okręgi/;
[NASTAVENIE_CIARY]=/Ustawienia linii/Nazwa/Kolor/Styl linii/Grubość/Anuluj/Zatwierdź/;
[HLAVNY_FORMULAR]=/Plik/Widok/Obiekty/Operacje/Frezowanie/;
[KRESLENIE_CIARY]=/Naciśnij lewy przycisk myszy, aby wstawić punkt linii/Naciśnij prawy przycisk myszy, aby zakończyć linię/Rysowanie odcinka/Użyj prawego przycisku myszy, aby zakończyć polecenie rysowania odcinków/;
[SKICA]=/Obracam szkic, przytrzymując prawy przycisk myszy i obracając kółko/Przytrzymaj prawy przycisk myszy i przesuń, aby przesunąć szkic/ESC Anuluj polecenie/BACKSPACE Krok wstecz/Zatwierdź polecenie/Punkt/Odcinek/Łuk/;
[KRESLENIE_KRUZNICE]=/Zdefiniuj środek łuku lub okręgu/Zdefiniuj kąt początkowy i promień okręgu lub łuku/Zatwierdź parametry/Zdefiniuj kąt rozwarcia łuku/Zatwierdź parametry i wstaw łuk/Rysowanie łuku/Niepoprawny łuk/Użyj prawego przycisku myszy, aby zakończyć polecenie rysowania łuku/;
[KRUZNICA_SETTING]=/Nazwa/Współrzędne środka/Promień/Kąt początkowy/Kąt rozwarcia/Kolor/Typ linii/Grubość linii/Punkt odniesienia/Długość łuku/Parametry łuku/Nowy losowy identyfikator/;
[USECKA_SETTING]=/Parametry odcinka/Nazwa/Kolor/Typ linii/Grubość linii/Punkt odniesienia/Długość/Inwersja/Kąt/Nowy losowy identyfikator/;
[BOD_SETTING]=/Parametry punktu/Nazwa/Kolor/Punkt odniesienia/Nowy losowy identyfikator/;
[KRESLENIE_BODU]=/Wstaw punkt/Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wstawić punkt/Użyj prawego przycisku myszy, aby zakończyć polecenie rysowania punktów/;
[SELEKTOVANIE_PRVKOV]=/Wybór elementów/DEL - Usuń wybrane elementy/;
[LINEARNE_POLE]=/Pole liniowe/Ilość/Odstęp/Anuluj/Zatwierdź/Wybierz odcinek, aby określić kierunek pola liniowego/Wybierz elementy pola liniowego/;
[KRUHOVE_POLE]=/Pole okrężne/Ilość/Odstęp/Anuluj/Zatwierdź/Wybierz odcinek, aby określić kierunek pola okrężnego/Wybierz elementy pola okrężnego/;
[EKVIDISTANTA]=/Równoległa/Odsunięcie/Minimalny promień w narożniku/Strona 1/Strona 2/Anuluj/Zatwierdź/Wybór elementów do utworzenia równoległej/Odcinek/Łuk/Brak elementów do utworzenia równoległej/Nie można utworzyć równoległej po stronie 1/Nie można utworzyć równoległej po stronie 2/Nazwa/Wstaw tylko geometrię równoległej/Wstaw profile równoległej/;
[ZAOBLIT_HRANU]=/Zaokrągl krawędź/Promień/Anuluj/Zatwierdź/Wybierz linię do zaokrąglenia krawędzi/ L1 ZDEFINIOWANA / L2 ZDEFINIOWANA / L1 NIEZDEFINIOWANA / L2 NIEZDEFINIOWANA /Zaokrąglenie/Wybierz linie lub punkt ich połączenia/Wybrano zbyt wiele obiektów/;
[ZRAZIT_HRANU]=/Sfazuj krawędź/Kąt/Długość 1/Długość 2/Anuluj/Zatwierdź/Wybierz dwa odcinki do sfazowania krawędzi/ L1 ZDEFINIOWANA / L2 ZDEFINIOWANA / L1 NIEZDEFINIOWANA / L2 NIEZDEFINIOWANA /Nie można sfazować krawędzi, ponieważ odcinki są równoległe/Fazowanie/;
[ZRKADLENIE]=/Lustrzane odbicie/Wybierz oś lustrzaną/Wybierz geometrię do lustrzanego odbicia/Brak parametrów wejściowych dla operacji lustrzanej/Krok 1 - Wybierz oś lustrzaną/Krok 2 - Wybierz obiekty do lustrzanego odbicia/Krok 3 - Zatwierdź polecenie prawym przyciskiem myszy/Oś lustrzana jest już zdefiniowana. Pozostaje tylko wybrać obiekty do lustrzanego odbicia./Aby zmienić oś lustrzaną, aktywuj ikonę lustra lub naciśnij backspace./Oś lustrzana/Lustrzany punkt/Lustrzany odcinek/Lustrzany łuk/;
[KOLMICA]=/Prostopadła/Prostopadła do linii/Wybierz linię/Na początku linii/Na końcu linii/W środku linii/W odległości od początku/W odległości od końca/Do punktu na współrzędnych/Długość prostopadłej/Odległość/Orientacja/Kierunek A/Kierunek B/Obustronnie/Wybierz punkt/Wsp_X/Wsp_Y/Zatwierdź/Anuluj/Wybierz linię, aby utworzyć prostopadłą/Wybierz punkt dla prostopadłej/;
[TVORBA_PROFILU]=/Profil/Wybierz profil początkowy/Nazwa profilu/Zatwierdź/Anuluj/Nie wybrano profilu obróbczego/Ta nazwa profilu już istnieje/Automatycznie tworzyć profile według nazwy geometrii/;
[ZAOBLI_PRIAMKA_KRUH]=/Zaokrąglenie między prostą a łukiem/Promień/Wstaw tylko okrąg/Edytuj zaokrąglony element/Zatwierdź/Anuluj/Zaokrąglenie linia-łuk/Rozwiązanie/Nie można edytować tego elementu/Historia zaokrąglenia linia-łuk/Historia wstawienia zaokrąglonego łuku/Okrąg styczny do elementów/Wybierz elementy do zaokrąglenia krawędzi. Najpierw łuk, następnie odcinek. Lub tylko punkt przecięcia./Wybierz elementy do zaokrąglenia krawędzi. Krok 1: łuk/Krok 2: odcinek/niezdefiniowane/;
[ZAOBLI_KRUH_KRUH]=/Zaokrąglenie między dwoma łukami/Promień/Wstaw tylko okrąg/Edytuj zaokrąglony element/Zatwierdź/Anuluj/Zaokrąglenie łuk-łuk/Rozwiązanie/Nie można edytować tego elementu/Historia zaokrąglenia łuk-łuk/Historia wstawienia zaokrąglonego łuku/Okrąg styczny do elementów/Wybierz elementy do zaokrąglenia krawędzi. Najpierw łuk, następnie łuk. Lub tylko punkt przecięcia./Wybierz elementy do zaokrąglenia krawędzi. Krok 1: łuk/Krok 2: łuk/niezdefiniowane/;
[GEOMETRIA_Z_TEXTU]=/Geometria z tekstu/Czcionka i styl/Wstawiony tekst/Zatwierdź/Anuluj/Wybierz punkt, aby określić położenie tekstu/Punkt/Wstawiony tekst/Zastosuj do profilu/Strona/Typ splajnu/Minimalna odległość punktów tworzących łuk/13-Aktualizuj podgląd/Utwórz geometrię/Utwórz profil/Nazwa geometrii/Nazwa profilu/Tekst jest dłuższy niż profil/Strona A/Strona B/;
[STRIHANIE_PRVKOV]=/Przycinanie elementów/Przycięty odcinek/Przycięty łuk/Nowy wynik przycinania/Punkt na odcinku/Punkt na łuku/Usunięty odcinek/Usunięty łuk/;
[NULOVY_BOD]=/Punkt zerowy frezowania/Nazwa/Punkt/Kierunek/Zatwierdź/Anuluj/MOCOWANIE/Nie można mieć dwóch punktów zerowych o tej samej nazwie/Zdefiniuj punkt zerowy/;
[OBRABACI_POSTUP]=/Proces obróbki/Nie ma procesu. Czy chcesz utworzyć nowy?/Nie zdefiniowano punktu zerowego. Nie można utworzyć nowego procesu./Nowy proces obróbki/Aktualny proces/Narzędzie/Operacja/Zatwierdź/;
[NOVY_OBRABACI_POSTUP]=/Nowy proces obróbki/Nazwa/Punkt zerowy/Zatwierdź/Anuluj/Punkt zerowy nie jest wybrany/Ta nazwa procesu już istnieje/PROCES/;
[POSTUP_TOOL_IKONY]=/Wiertło/Narzędzie do gwintowania/Frez walcowy/Frez do rowków teowych/Półfabrykat/Przeciwbieżny frez/;
[VRTACIE_OPERACIE]=/Cykl wiercenia/Wiercenie/Wstępne wiercenie/;
[ZAVITOVE_OPERACIE]=/Cykl gwintowania/Standardowy cykl gwintowania/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_S_VAL_FREZOV]=/Operacje frezowania frezem walcowym/Frezowanie powierzchni/Frezowanie konturowe/Frezowanie rowków/Frezowanie rowka poprzez stopniowe zdejmowanie materiału/Obróbka krawędzi/Zaokrąglanie/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_S_T_FREZOV]=/Operacje frezowania frezem teowym/Frezowanie rowków teowych/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_SO_ZAVITOVOU_FREZOV]=/Operacje frezowania frezem do gwintów/Frezowanie gwintów/;
[NASTROJ_VRTAK]=/Narzędzie wiertło/Nazwa/Pozycja T/Średnica/Kierunek obrotów wrzeciona/Chłodzenie/Zatwierdź/Anuluj/WIERTŁO/;
[NASTROJ_ZAVITNIK]=/Narzędzie gwintownik/Nazwa/Pozycja T/Średnica/Kierunek obrotów wrzeciona/Chłodzenie/Zatwierdź/Anuluj/GWINTOWNIK/;
[NASTROJ_FREZA_VALCOVA]=/Narzędzie frez walcowy/Nazwa/Pozycja T/Średnica/Kierunek obrotów wrzeciona/Chłodzenie/Zatwierdź/Anuluj/WALCOWY/Promień/;
[NASTROJ_FREZA_T]=/Narzędzie frez teowy/Nazwa/Pozycja T/Średnica/Średnica trzpienia/Długość ostrza/Kierunek obrotów wrzeciona/Chłodzenie/Zatwierdź/Anuluj/FREZ_T/;
[NASTROJ_FREZA_ZAV]=/Narzędzie frez do gwintów/Nazwa/Pozycja T/Średnica/Średnica trzpienia/Liczba zwojów/Kierunek obrotów wrzeciona/Chłodzenie/Zatwierdź/Anuluj/FREZ_GWINTOWY/;
[FORMULAR_POLOTOVAR]=/Parametry półfabrykatu/Nazwa/Punkt zerowy/Sposób definicji/Poprzez dodanie do profilu/Profil/Naddatek X/Naddatek Y/Przyrost względem punktu zerowego/Naddatek Z+/Naddatek Z-/Nie twórz półfabrykatu. Wstaw tylko jego geometrię./Anuluj/Zatwierdź/Funkcja nie może zostać wykonana, ponieważ brakuje punktu zerowego/Punkt zerowy powiązany z procesem/PÓŁFABRYKAT/Półfabrykat już istnieje/To nie jest półfabrykat/Ta nazwa półfabrykatu już istnieje/Środek geometryczny półfabrykatu/Geometria półfabrykatu/;
[COMBO_BOX_ZMYSEL_VRETENA]=/Do przodu/Wstecz/;
[COMBO_BOX_CHLADENIE]=/Brak/Emulsja/Powietrze/Wewnętrzne/;
[VYSKY_A_HLBKY_LEGITIMITA]=/Błąd wysokości i głębokości/Głębokość przelotowa nie może być mniejsza niż głębokość początkowa/Głębokość przelotowa nie może być mniejsza niż głębokość docelowa/Głębokość początkowa nie może być mniejsza niż głębokość docelowa/Bezpieczne cięcie przekracza lub jest równe wysokości głębokości przelotowej/Wartość ubytku jest zerowa/;
[OPERACIA_NAVRTAT]=/Wstępne wiercenie/Nazwa operacji/Płaszczyzna przelotowa/Bezpieczne Z/Głębokość docelowa/Z zatrzymaniem na dnie/Prędkości skrawania/Posuw/Płaszczyzna powrotna/Powrót do płaszczyzny przelotowej/Powrót do płaszczyzny odniesienia/Współrzędne/Zatwierdź/Anuluj/WSTĘPNE_WIERCENIE/Brak współrzędnych wiercenia/Płaszczyzna początkowa/;
[OPERACIA_VRTAT]=/Wiercenie/Nazwa operacji/Płaszczyzna przelotowa/Bezpieczne Z/Głębokość docelowa/Ubytek materiału/Prędkości skrawania/Posuw/Płaszczyzna powrotna/Powrót do płaszczyzny przelotowej/11-Powrót do płaszczyzny odniesienia/Współrzędne/Zatwierdź/Anuluj/WIERCENIE/Brak współrzędnych wiercenia/Płaszczyzna początkowa/;
[OPERACIA_ZAVITOVAT]=/Gwintowanie/Nazwa operacji/Płaszczyzna przelotowa/Bezpieczne Z/Głębokość docelowa/Z zatrzymaniem na dnie/Prędkości skrawania/Posuw/Płaszczyzna powrotna/Powrót do płaszczyzny przelotowej/Powrót do płaszczyzny odniesienia/Współrzędne/Zatwierdź/Anuluj/GWINTOWANIE/Brak współrzędnych do gwintowania/Płaszczyzna początkowa/Definicja skoku-posuwu/Ze skokiem/Z posuwem/Skok/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ROVINU]=/Frezowanie powierzchni/Nazwa operacji/Profile/Średnica narzędzia/Prędkość/Posuw/Posuw Z/Płaszczyzna przelotowa/Płaszczyzna początkowa/Głębokość docelowa/Ubytek materiału/Bezpieczny najazd Z/Kąt ścieżki/Odstęp linii/Długość początku/Długość końca/Krótki najazd/Optymalnie/Celuj w strefy/Płynne połączenia/Zatwierdź/Anuluj/PLANEFREZOWANIE/Usuń/Dodaj/Brak profilu do frezowania/Wybierz profil do usunięcia/Wybierz profil/Ten profil został już dodany/Ten profil nie jest zamknięty/Uwaga: poprzednie narzędzie nie jest frezem/Główne/Wysokości i głębokości/Ścieżki/;
[OPERACIA_PROFILOVAT]=/Frezowanie konturowe/Główne ustawienia/Wysokości/Najazd i wyjazd/Bez korekcji/Krótki najazd/Nazwa operacji/Strategia/Rejestr korekcji/Naddatek XY/Średnica narzędzia/Prędkość wrzeciona/Posuw/Posuw Z/Przejazd/Poziom początkowy/Głębokość docelowa/Ubytek materiału/Bezpieczne cięcie/Miejsce startu/Typ ścieżki na początku/Typ ścieżki na końcu/Początek ścieżki/Koniec ścieżki/Kąt/Promień/Długość/Prostopadły/Przedłużenie początku/Przedłużenie końca/Przejazd przez zamknięcie/Minimalny promień wewnątrz narożnika/Krótki najazd na odległość/Ciągły/Z korekcją/Spiralnie/Taki sam początek i koniec ścieżki/Strona A/Strona B/Posuw roboczy/Szybki posuw/Brak/Przejazd po łuku/Prostopadły/Na początku/Na najdłuższym/Na najkrótszym/Na najdłuższym odcinku/Na najdłuższym łuku/Na najkrótszym odcinku/Na najkrótszym łuku/Wszystkie profile jednocześnie/Jeden przejazd, jeden profil/Typ krótkiego najazdu/Dodaj/Usuń/Zatwierdź/Anuluj/PROFILFREZOWANIE/Brak profilu do frezowania/Wybierz profil do usunięcia/Wybierz profil/Ten profil został już dodany/Uwaga: poprzednie narzędzie nie jest frezem/W trybie z korekcją ta opcja nie jest dostępna/;
[OPERACIA_FREZOVAT_DRAZKU]=/Frezowanie rowka/Główne ustawienia/Wysokości/Początek-Koniec/Nazwa operacji/Profil/Strategia/Średnica narzędzia/Prędkość wrzeciona/Posuw/Posuw Z/Posuw powrotny/Przejazd/Poziom początkowy/Głębokość docelowa/Ubytek materiału/Bezpieczne cięcie/Przedłużenie początku/Przedłużenie końca/Strona A/Strona B/Zwykle/Spiralnie/Ruch zygzakowaty/Zygzakowate wiercenie na początku i końcu/Do przodu zwykle. Do tyłu z innym posuwem/Dodaj/Usuń/Zatwierdź/Anuluj/ROWKOWANIE/Brak profilu do frezowania/Wybierz profil do usunięcia/Wybierz profil/Ten profil został już dodany/Uwaga: poprzednie narzędzie nie jest frezem/;
[OPERACIA_FREZOVAT_DRAZKU_WAVE]=/Frezowanie rowka falistego/Główne ustawienia/Wysokości/Początek-Koniec/Parametry ścieżki/Nazwa operacji/Profil/Naddatek XY/Szerokość rowka/Ubytek ap/Skok spirali/Ubytek spirali/Procent promienia/Średnica narzędzia/Prędkość wrzeciona/Posuw/Posuw Z/Przejazd/Poziom początkowy/Głębokość docelowa/Ubytek materiału/Bezpieczne cięcie/Przedłużenie początku/Przedłużenie końca/Posuw do następnego przejazdu/Promień początku ścieżki/Promień końca ścieżki/Ciągły/Celuj w strefy/Zagnieżdżony przejazd w połączeniu/Spiralny przejazd na początku/Parametry cięcia/Strona A/Strona B/Dodaj/Usuń/Zatwierdź/Anuluj/FALOWE_ROWKOWANIE/Brak profilu do frezowania/Wybierz profil do usunięcia/Wybierz profil/Ten profil został już dodany/Uwaga: poprzednie narzędzie nie jest frezem/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ZAPICH]=/Frezowanie rowka teowego/Główne ustawienia/Wysokości/Najazd i wyjazd/Bez korekcji/Krótki najazd/Nazwa operacji/Strategia/Rejestr korekcji/Naddatek XY/Średnica narzędzia/Prędkość wrzeciona/Posuw/Posuw Z/Przejazd/Poziom początkowy/Głębokość docelowa/Ubytek materiału/Bezpieczne cięcie/Miejsce startu/Typ ścieżki na początku/Typ ścieżki na końcu/Początek ścieżki/Koniec ścieżki/Kąt/Promień/Długość/Prostopadły/Przedłużenie początku/Przedłużenie końca/Przejazd przez zamknięcie/Minimalny promień wewnątrz narożnika/Krótki najazd na odległość/Typ definicji wysokości/Płaszczyzna pomiarowa/Odległość od płaszczyzny pomiarowej/Szerokość rowka/Górny naddatek/Dolny naddatek/Długość ostrza/Ciągły/Z korekcją/Taki sam początek i koniec ścieżki/Strona A/Strona B/Posuw roboczy/Szybki posuw/Brak/Przejazd po łuku/Prostopadły/Na początku/Na najdłuższym/Na najkrótszym/Na najdłuższym odcinku/Na najdłuższym łuku/Na najkrótszym odcinku/Na najkrótszym łuku/Wszystkie profile jednocześnie/Jeden przejazd, jeden profil/Typ krótkiego najazdu/Dodaj/Usuń/Zatwierdź/Anuluj/FREZOWANIE_T/Brak profilu do frezowania/Wybierz profil do usunięcia/Wybierz profil/Ten profil został już dodany/Uwaga: poprzednie narzędzie nie jest frezem T/Płaszczyzna przejazdu jest mniejsza niż płaszczyzna pomiarowa/Długość ostrza jest mniejsza niż szerokość rowka/Pierwsze przejście przekracza płaszczyznę pomiarową/Ostatnie przejście przekracza płaszczyznę pomiarową/Długość ostrza jest mniejsza niż głębokość cięcia/W trybie z korekcją ta opcja nie jest dostępna/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ZAVIT]=/Frezowanie gwintu/Główne ustawienia/Wysokości/Prędkość-Posuw/Nazwa operacji/Średnica zewnętrzna/Średnica wewnętrzna/Skok/Średnica narzędzia/Liczba zwojów na frezie/Rejestr korekcji/Przejazd/Poziom początkowy/Głębokość docelowa/Kąt początkowy/Najazd XY/Prędkość wrzeciona/Posuw/Posuw w cięcie/Szybki posuw/Typ/Kierunek/We wnętrzu/Na zewnątrz/W prawo/W lewo/Bez korekcji/Rozpocznij od dołu/Anuluj/Zatwierdź/Brak współrzędnych dla operacji/Wybierz profil do usunięcia/;
[GENEROVAT_NC_KOD]=/Generuj dane CNC/Proces/Składnia wyjściowa/Anuluj/Zatwierdź/Brak procesu. Najpierw utwórz proces./Podświetlenie składni kodu/Symulacja 3D/;
[ZAVADZAM_POSTUP]=/Ładowanie procesu/Narzędzie wiertło/Narzędzie gwintownik/Narzędzie frez walcowy/Narzędzie frez teowy/Narzędzie frez do gwintów/Półfabrykat/Wiercenie/Wstępne wiercenie/Gwintowanie/Frezowanie powierzchni/Frezowanie konturowe/Frezowanie rowka/Frezowanie rowka falistego/Frezowanie rowka teowego/Frezowanie gwintu/Proces:/Operacja:/Frezowanie krawędzi/Frezowanie promienia/;
[STAVOVY_RIADOK]=/Punkty/Odcinki/Łuki/;
[KRUZNICA_TROMA_BODMI]=/Łuk przez trzy punkty/Wybierz punkt początkowy/Wybierz punkt na łuku/Wybierz punkt końcowy/Kierunek/Większy niż 180 stopni/Kąt początkowy/Kąt łuku/Promień/Współrzędne CP/Anuluj/Zatwierdź/Tak/Nie/Kierunek zgodny z ruchem wskazówek zegara/Kierunek przeciwny do ruchu wskazówek zegara/Każdy z trzech punktów musi znajdować się na różnych współrzędnych/;
[KRUZNICA_STREDOM_A_START_BODOM]=/Łuk z punktem początkowym i środkiem/Zdefiniuj parametry/Punkt początkowy/Środek łuku/Kierunek/Definicja/Kierunek zgodny z ruchem wskazówek zegara/Kierunek przeciwny do ruchu wskazówek zegara/Długość/Kąt/Anuluj/Ok/;
[N_HRAN]=/Sześciokąt/Krawędzie/Wstaw łuk wewnętrzny/Wstaw łuk zewnętrzny/Anuluj/Wybierz punkt środkowy/Wybierz krawędź/Wybierz środek boku/Definicja alternatywna/;
[DETEGOVANE_BODY]=/Punkt/Linia/Łuk/Punkt przecięcia dwóch linii/Punkt przecięcia linii i łuku/Punkt przecięcia dwóch łuków/;
[GRID_SETTING]=/Ustawienia siatki/Obramowanie/Kolor wypełnienia/Tekst/Widok/Anuluj/Zatwierdź/Siatka/Własna siatka/Zdefiniuj początek siatki/Nazwa siatki/Kąt/Rozmiar komórki X/Rozmiar komórki Y/Kolor siatki/Przyłącz siatkę/Niepoprawne parametry siatki/;
[HYSTORIA_FORM]=/Historia/Anuluj/Zatwierdź/Nowy projekt/Wczytany plik/;
[DETEKOVANE_KLIKOM]=/Wybierz punkt/Ok/;
[SAVE_SPRITE]=/Zapisz sprite/Z punktu odniesienia/Obiekty tworzące/Nazwa sprite/Zapisz/Anuluj/Brak obiektów wejściowych/Ten plik już istnieje/;
[INSERT_SPRITE]=/Wstaw sprite/Wybierz punkt dla umiejscowienia sprite/Listy sprite/Kąt/Skala/Przyrost/Zatwierdź/Anuluj/Nie wybrano sprite/;
[OPERACIA_RIADKOVAT_HRANU]=/Frezowanie krawędzi/Główne/Wysokości/Najazd i wyjazd/Nazwa operacji/Naddatek XY/Średnica narzędzia/Promień narzędzia/Prędkość wrzeciona/Posuw/Posuw Z/Poziom początkowy/Głębokość docelowa/Ubytek materiału/Bezpieczne cięcie/Miejsce startu/Przedłużenie początku/Przedłużenie końca/Przejazd przez zamknięcie/Długość/Przejazd/Strategia/Długość fazy/Kąt fazy/Stroma ściana na początku/Płaska powierzchnia na dnie/Strona A/Strona B/Zatwierdź/Anuluj/Brak profilu do frezowania/Współbieżnie/Przeciwnie/Optymalnie/Uwaga: poprzednie narzędzie nie jest frezem/FREZOWANIE_KRAWĘDZI/;
[OPERACIA_RIADKOVAT_ZAOBLENIE]=/Frezowanie promienia/Główne/Wysokości/Najazd i wyjazd/Nazwa operacji/Naddatek XY/Średnica narzędzia/Promień narzędzia/Prędkość wrzeciona/Posuw/Posuw Z/Poziom początkowy/Głębokość docelowa/Ubytek materiału/Bezpieczne cięcie/Miejsce startu/Przedłużenie początku/Przedłużenie końca/Przejazd przez zamknięcie/Długość/Przejazd/Strategia/Promień/Dodatni lub ujemny/Stroma ściana na początku/Płaska powierzchnia na dnie/Strona A/Strona B/Zatwierdź/Anuluj/Brak profilu do frezowania/Współbieżnie/Przeciwnie/Optymalnie/Uwaga: poprzednie narzędzie nie jest frezem/FREZOWANIE_PROMIENIA/;
[NASTAVENIE_JAZYKA]=/Ustawienia języka/Anuluj/Zatwierdź/;
[LIST_PROFILOV]=/Profile/Profil/Wstaw tylko profile zawierające ciąg tekstowy/Uwaga! Rozróżniana jest wielkość liter/Anuluj/Dodaj/Ten profil został już dodany/Nie wybrano żadnego profilu/Ten profil nie jest zamknięty i dlatego nie nadaje się do danej operacji/;
[NOVY_POHLAD]=/Nowy widok/Nazwa/WIDOK/Anuluj/Zatwierdź/Ten widok już istnieje/;
[DXF_IMPORT]=/Importuj DXF/Otwórz plik DXF/Nazwa geometrii/Zatwierdź/Anuluj/Otwórz plik DXF przyciskiem w lewym górnym rogu/Brak pliku DXF/Brak geometrii/Geometria z importu/;
[REGISTRACIA]=/Rejestracja/Identyfikator sprzętowy komputera/Twój email/Klucz ochrony oprogramowania/Anuluj/Aktywuj/Nieprawidłowy format emaila/Licencja jest ważna. Kontynuuj klikając przycisk OK/Nieprawidłowy format rejestracji/Niepoprawny klucz licencyjny/Stan licencji/Licencjonowane/Nie licencjonowane/Analiza/;
[DEFINE_POINT_MANUALY]=/Zdefiniuj punkt za pomocą zmiennych/Kąt/Długość/Potwierdź/Anuluj/Zdefiniuj punkt odniesienia/Absolutnie (XY)/Absolutnie (x-alfa)/Absolutnie (y-alfa)/Absolutnie (abs-alfa)/Przyrostowo (XY)/Przyrostowo (x-alfa)/Przyrostowo (y-alfa)/Przyrostowo (abs-alfa)/Od punktu zerowego (XY)/Od punktu zerowego (x-alfa)/Od punktu zerowego (y-alfa)/Od punktu zerowego (abs-alfa)/Brak punktu zerowego/Niepoprawna wartość (alfa)/Niepoprawna wartość (alfa)/Naciśnięciem klawiszy (xy) zdefiniuj współrzędne ręcznie/Punkt odniesienia/Nowy punkt/Punkt zerowy/;
[ZMENA_MIERKY]=/Zmiana skali/Skala/zdefiniuj punkt odniesienia/Obiekty/Anuluj/Potwierdź/Nazwa nowej geometrii/geometria/Usuń elementy tworzące/Dodaj całą geometrię o nazwie/Dodaj/;
[SPRITE_NA_PROFIL]=/Sprite na profil/Profil/Sprite/Pozycja startowa/Kąt 1/Kąt 2/Zastosowanie kąta/Skala 1/Skala 2/Zastosowanie skali/Umiejscowienie/Ilość/Odstęp/Odstęp od poprzedniego w procentach/Co drugi odbij lustrzanie/Nazwa geometrii/geometria na profilu/Anuluj/Potwierdź/Brak wyjścia/Obok siebie/Naprzemiennie/Tylko kąt 1/Rosnąco w zakresie/Losowo w zakresie/Tylko skala 1/Rosnąco w zakresie/Losowo w zakresie/Z lewej/Z prawej/;
[ZAKAZANE_ZNAKY_V_NAZVE]=/Zabronione znaki w nazwie/;
[POSUNUTIE_PRVKOV]=/Przesunięcie/Początek/Cel/Obrót/Skala/Obiekty/Dodaj geometrię według nazwy/Nazwa geometrii/Usuń geometrię tworzącą/Potwierdź/Anuluj/Dodaj/;
[KVADRATURA]=/Kwadratura/Obiekty/Zdefiniuj/Półprodukt/Element/Nazwa/PROSTOKĄT/Szerokość/Wysokość/Ilość/Kolor/Dodaj/Losowy kolor/Maks. długość dla cięcia pionowego/Maks. długość dla cięcia poziomego/Algorytm/Rozmieszczenie elementów/Półprodukty/Elementy/Najlepszy krótki bok/Najlepszy długi bok/Najlepsze ułożenie według pozostałej powierzchni/Najlepszy kontakt/Bez zmian/Sortowanie wg powierzchni/Sortowanie wg szerokości/Sortowanie wg wysokości/Sortowanie wg dłuższego boku/Sortowanie wg krótszego boku/Losowa kolejność/Zig-Zag wg powierzchni/Zig-Zag wg szerokości/Zig-Zag wg wysokości/Potwierdź/Anuluj/;