[ULOZ_SUBOR]=/Enregistrer le fichier/;
[OTVOR_SUBOR_FORMULAR]=/Ouvrir le fichier Silex 2D CadCam/Définir le répertoire du programme/Aperçu/Annuler/Valider/Points/Lignes/Cercles/;
[NASTAVENIE_CIARY]=/Paramètres de ligne/Nom/Couleur/Style de ligne/Épaisseur/Annuler/Valider/;
[HLAVNY_FORMULAR]=/Fichier/Vue/Objets/Opérations/Fraisage/;
[KRESLENIE_CIARY]=/Appuyez sur le bouton gauche de la souris pour insérer un point de ligne/Appuyez sur le bouton droit de la souris pour terminer la ligne/Dessiner un segment/Utilisez le bouton droit de la souris pour terminer la commande de dessin de segments/;
[SKICA]=/Je fais pivoter le croquis en maintenant le bouton droit de la souris enfoncé et en faisant tourner la molette/Maintenez le bouton droit de la souris enfoncé et déplacez pour déplacer le croquis/ESC Annuler la commande/BACKSPACE Reculer d’une étape/Confirmer la commande/Point/Segment/Arc/;
[KRESLENIE_KRUZNICE]=/Définir le centre de l’arc ou du cercle/Définir l’angle de départ et le rayon du cercle ou de l’arc/Confirmer les paramètres/Définir l’angle d’ouverture de l’arc/Confirmer les paramètres et insérer l’arc/Dessiner un arc/Arc non valide/Utilisez le bouton droit de la souris pour terminer la commande de dessin d’arc/;
[KRUZNICA_SETTING]=/Nom/Coordonnées du centre/Rayon/Angle de départ/Angle d’ouverture/Couleur/Type de ligne/Épaisseur de ligne/Ancrage/Longueur de l’arc/Paramètres de l’arc/Nouvel identifiant aléatoire/;
[USECKA_SETTING]=/Paramètres du segment/Nom/Couleur/Type de ligne/Épaisseur de ligne/Ancrage/Longueur/Inversion/Angle/Nouvel identifiant aléatoire/;
[BOD_SETTING]=/Paramètres du point/Nom/Couleur/Ancrage/Nouvel identifiant aléatoire/;
[KRESLENIE_BODU]=/Insérer un point/Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour insérer un point/Utilisez le bouton droit de la souris pour terminer la commande de dessin de points/;
[SELEKTOVANIE_PRVKOV]=/Sélection des éléments/DEL - Supprimer les éléments sélectionnés/;
[LINEARNE_POLE]=/Champ linéaire/Quantité/Espacement/Annuler/Valider/Sélectionnez un segment pour définir la direction du champ linéaire/Sélectionnez les éléments du champ linéaire/;
[KRUHOVE_POLE]=/Champ circulaire/Quantité/Espacement/Annuler/Valider/Sélectionnez un segment pour définir la direction du champ circulaire/Sélectionnez les éléments du champ circulaire/;
[EKVIDISTANTA]=/Équidistante/Décalage/Radius minimum à l’angle/Côté 1/Côté 2/Annuler/Valider/Sélection des éléments constitutifs pour l’équidéquente/Segment/Arc/Il manque des éléments pour créer une équidistante/Impossible de créer une équidistante du côté 1/Impossible de créer une équidistante du côté 2/Nom/Insérer uniquement la géométrie équidistante/Insérer les profils équidistants/;
[ZAOBLIT_HRANU]=/Arrondir l’arête/Rayon/Annuler/Valider/Sélectionnez une ligne pour arrondir l’arête/ L1 DÉFINI / L2 DÉFINI / L1 NON DÉFINI / L2 NON DÉFINI /Arrondi/Sélectionnez des lignes ou leur point de connexion/Trop d’objets sélectionnés/;
[ZRAZIT_HRANU]=/Chanfreiner l’arête/Angle/Longueur 1/Longueur 2/Annuler/Valider/Sélectionnez deux segments pour chanfreiner l’arête/ L1 DÉFINI / L2 DÉFINI / L1 NON DÉFINI / L2 NON DÉFINI /Impossible de chanfreiner l’arête car les segments sont parallèles/Chanfreinage/;
[ZRKADLENIE]=/Miroir/Sélectionnez l’axe de symétrie/Sélectionnez la géométrie à refléter/Paramètres manquants pour l’opération de symétrie/Étape 1 - Sélectionner l’axe de symétrie/Étape 2 - Sélectionner les objets à refléter/Étape 3 - Confirmez la commande avec le bouton droit de la souris/L’axe de symétrie est déjà défini. Il ne reste plus qu’à sélectionner les objets à refléter./Pour changer l’axe de symétrie, activez l’icône miroir ou appuyez sur la touche retour arrière./Axe de symétrie/Point reflété/Segment reflété/Arc reflété/;
[KOLMICA]=/Perpendiculaire/Perpendiculaire à la ligne/Sélectionnez une ligne/Au début de la ligne/À la fin de la ligne/Au milieu de la ligne/À une distance du début/À une distance de la fin/Vers un point dans la coordonnée/Longueur de la perpendiculaire/Distance/Orientation/Direction A/Direction B/Bilatéral/Sélectionnez un point/Coord_X/Coord_Y/Valider/Annuler/Sélectionnez une ligne pour créer une perpendiculaire/Sélectionnez un point pour la perpendiculaire/;
[TVORBA_PROFILU]=/Profil/Sélectionnez le profil de départ/Nom du profil/Valider/Annuler/Aucun profil d’usinage sélectionné/Ce nom de profil existe déjà/Créer automatiquement des profils selon le nom de la géométrie/;
[ZAOBLI_PRIAMKA_KRUH]=/Arrondi entre une ligne droite et un arc/Rayon/Insérer uniquement un cercle/Modifier un élément arrondi/Valider/Annuler/Arrondi ligne-arc/Solution/Impossible de modifier cet élément/Historique de l’arrondi ligne-arc/Historique de l’insertion d’un arc arrondi/Un cercle tangent aux éléments/Sélectionnez des éléments pour arrondir l’arête. Étape 1 : l’arc. Étape 2 : le segment. Ou seulement le point d’intersection./Sélectionnez des éléments pour arrondir l’arête. Étape 1 : arc/Étape 2 : segment indéfini/;
[ZAOBLI_KRUH_KRUH]=/Arrondi entre deux arcs/Rayon/Insérer uniquement un cercle/Modifier un élément arrondi/Valider/Annuler/Arrondi arc-arc/Solution/Impossible de modifier cet élément/Historique de l’arrondi arc-arc/Historique de l’insertion d’un arc arrondi/Un cercle tangent aux éléments/Sélectionnez des éléments pour arrondir l’arête. Étape 1 : arc. Étape 2 : arc. Ou seulement le point d’intersection./Sélectionnez des éléments pour arrondir l’arête. Étape 1 : arc/Étape 2 : arc/indéfini/;
[GEOMETRIA_Z_TEXTU]=/Géométrie à partir du texte/Type et style de police/Texte intégré/Valider/Annuler/Sélectionnez un point pour déterminer la position du texte/Point/Texte intégré/Appliquer au profil/Côté/Type de spline/Distance minimale entre les points formant l’arc/13-Mettre à jour l’aperçu/Créer la géométrie/Créer le profil/Nom de la géométrie/Nom du profil/Le texte est plus long que le profil/Côté A/Côté B/;
[STRIHANIE_PRVKOV]=/Découpe des éléments/Segment découpé/Arc découpé/Nouveau résultat de découpe/Point sur le segment/Point sur l’arc/Segment supprimé/Arc supprimé/;
[NULOVY_BOD]=/Point zéro du fraisage/Nom/Point/Direction/Valider/Annuler/SERRAGE/Il n’est pas possible d’avoir deux points zéro portant le même nom/Définir le point zéro/;
[OBRABACI_POSTUP]=/Procédure d’usinage/Il n’y a pas de procédure. Voulez-vous en créer une ?/Il n’y a pas de point zéro. Il est donc impossible de créer une nouvelle procédure./Nouvelle procédure d’usinage/Procédure actuelle/Outil/Opération/Valider/;
[NOVY_OBRABACI_POSTUP]=/Nouvelle procédure d’usinage/Nom/Point zéro/Valider/Annuler/Le point zéro n’est pas sélectionné/Ce nom de procédure existe déjà/PROCÉDURE/;
[POSTUP_TOOL_IKONY]=/Foret/Taraud/Fraise cylindrique/Fraise à rainurer en T/Brut/Fraise contre-rotation/;
[VRTACIE_OPERACIE]=/Cycles de perçage/Perçage/Avant-trou/;
[ZAVITOVE_OPERACIE]=/Cycles de taraudage/Cycle de taraudage standard/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_S_VAL_FREZOV]=/Opérations de fraisage avec une fraise cylindrique/Fraisage de plan/Fraisage de contour/Fraisage de rainure/Fraisage de rainure par enlèvement progressif/Mise en forme des arêtes/Arrondi/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_S_T_FREZOV]=/Opérations de fraisage avec une fraise à T/Rainurage en T/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_SO_ZAVITOVOU_FREZOV]=/Opérations de fraisage avec une fraise à fileter/Filetage par fraisage/;
[NASTROJ_VRTAK]=/Outil foret/Nom/Position T/Diamètre/Sens de rotation de la broche/Refroidissement/Valider/Annuler/FORET/;
[NASTROJ_ZAVITNIK]=/Outil taraud/Nom/Position T/Diamètre/Sens de rotation de la broche/Refroidissement/Valider/Annuler/TARAUD/;
[NASTROJ_FREZA_VALCOVA]=/Outil fraise cylindrique/Nom/Position T/Diamètre/Sens de rotation de la broche/Refroidissement/Valider/Annuler/CYLINDRIQUE/Rayon/;
[NASTROJ_FREZA_T]=/Outil fraise en T/Nom/Position T/Diamètre/Diamètre de la tige/Longueur de la lame/Sens de rotation de la broche/Refroidissement/Valider/Annuler/FRAISE_T/;
[NASTROJ_FREZA_ZAV]=/Outil fraise à fileter/Nom/Position T/Diamètre/Diamètre de la tige/Nombre de filets/Sens de rotation de la broche/Refroidissement/Valider/Annuler/FRAISE_FILETAGE/;
[FORMULAR_POLOTOVAR]=/Paramètres de la pièce brute/Nom/Point zéro/Méthode de définition/Par ajout au profil/Profil/Ajout X/Ajout Y/En incrément par rapport au point zéro/Ajout Z+/Ajout Z-/Ne pas créer de pièce brute. Insérer uniquement sa géométrie./Annuler/Valider/La fonction ne peut pas être exécutée car le point zéro est manquant/Point zéro lié à la procédure/PIÈCE_BRUTE/Une pièce brute est déjà en cours/Ce n’est pas une pièce brute/Ce nom de pièce brute existe déjà/Centre géométrique de la pièce brute/Géométrie de la pièce brute/;
[COMBO_BOX_ZMYSEL_VRETENA]=/Avant/Arrière/;
[COMBO_BOX_CHLADENIE]=/Aucun/Émulsion/Air/Interne/;
[VYSKY_A_HLBKY_LEGITIMITA]=/Erreur de hauteur et de profondeur/La profondeur de surpassement ne peut pas être inférieure à la profondeur de départ/La profondeur de surpassement ne peut pas être inférieure à la profondeur cible/La profondeur de départ ne peut pas être inférieure à la profondeur cible/La coupe sécurisée dépasse ou est égale à la hauteur de la profondeur de surpassement/La valeur de l’enlèvement est nulle/;
[OPERACIA_NAVRTAT]=/Avant-trou/Nom de l’opération/Plan de passage/Sécurité Z/Profondeur cible/Avec maintien en bas/Vitesses/Avance/Plan de retour/Retour au plan de passage/Retour au plan de référence/Coordonnées/Valider/Annuler/AVANT-TROU/Coordonnées de perçage manquantes/Plan de départ/;
[OPERACIA_VRTAT]=/Perçage/Nom de l’opération/Plan de passage/Sécurité Z/Profondeur cible/Enlèvement de matière/Vitesses/Avance/Plan de retour/Retour au plan de passage/11-Retour au plan de référence/Coordonnées/Valider/Annuler/PERÇAGE/Coordonnées de perçage manquantes/Plan de départ/;
[OPERACIA_ZAVITOVAT]=/Taraudage/Nom de l’opération/Plan de passage/Sécurité Z/Profondeur cible/Avec maintien en bas/Vitesses/Avance/Plan de retour/Retour au plan de passage/Retour au plan de référence/Coordonnées/Valider/Annuler/TARAUDAGE/Coordonnées de taraudage manquantes/Plan de départ/Définition pas-avance/Avec pas/Avec avance/Pas/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ROVINU]=/Fraisage de plan/Nom de l’opération/Profils/Diamètre de l’outil/Vitesse/Avance/Avance Z/Plan de passage/Plan de départ/Profondeur cible/Enlèvement de matière/Approche Z sécurisée/Angle de la trajectoire/Espacement des lignes/Longueur de début/Longueur de fin/Approche courte/Optimal/Cibler les zones/Liaisons douces/Valider/Annuler/FRAISAGE_PLAN/Supprimer/Ajouter/Profil manquant pour le fraisage/Sélectionnez un profil à supprimer/Sélectionnez un profil/Ce profil est déjà ajouté/Ce profil n’est pas fermé/Attention : l’outil précédent n’est pas une fraise/Principal/Hauteurs et profondeurs/Passages/;
[OPERACIA_PROFILOVAT]=/Fraisage de contour/Paramètres principaux/Hauteurs/Approche et retrait/Sans correction/Approche courte/Nom de l’opération/Stratégie/Registre de correction/Surcharge XY/Diamètre de l’outil/Vitesse de broche/Avance/Avance Z/Passage/Plan de départ/Profondeur cible/Enlèvement/Coupe sécurisée/Point de départ/Type de trajectoire au départ/Type de trajectoire à la fin/Début de trajectoire/Fin de trajectoire/Angle/Rayon/Longueur/Perpendiculaire/Extension du début/Extension de la fin/Passage à travers la fermeture/Rayon minimal à l’intérieur du coin/Approche courte à une distance/Continu/Avec correction/En spirale/Même trajectoire au début et à la fin/Côté A/Côté B/Avance de travail/Vitesse rapide/Aucun/Passage en arc/Perpendiculaire/Au début/Sur le plus long/Sur le plus court/Sur le segment le plus long/Sur l’arc le plus long/Sur le segment le plus court/Sur l’arc le plus court/Tous les profils en même temps/Un passage, un profil/Type d’approche courte/Ajouter/Supprimer/Valider/Annuler/FRAISAGE_CONTOUR/Profil manquant pour le fraisage/Sélectionnez un profil à supprimer/Sélectionnez un profil/Ce profil est déjà ajouté/Attention : l’outil précédent n’est pas une fraise/En mode avec correction, cette option n’est pas disponible/;
[OPERACIA_FREZOVAT_DRAZKU]=/Fraisage de rainure/Paramètres principaux/Hauteurs/Début-Fin/Nom de l’opération/Profil/Stratégie/Diamètre de l’outil/Vitesse de broche/Avance/Avance Z/Avance de retour/Passage/Plan de départ/Profondeur cible/Enlèvement/Coupe sécurisée/Extension du début/Extension de la fin/Côté A/Côté B/Normalement/En spirale/Va-et-vient/Va-et-vient avec perçage au début et à la fin/Aller normalement. Retour avec une autre avance/Ajouter/Supprimer/Valider/Annuler/FRAISAGE_RAINURE/Profil manquant pour le fraisage/Sélectionnez un profil à supprimer/Sélectionnez un profil/Ce profil est déjà ajouté/Attention : l’outil précédent n’est pas une fraise/;
[OPERACIA_FREZOVAT_DRAZKU_WAVE]=/Fraisage de rainure ondulée/Paramètres principaux/Hauteurs/Début-Fin/Paramètres de la trajectoire/Nom de l’opération/Profil/Surcharge XY/Largeur de la rainure/Enlèvement ap/Montée en spirale/Enlèvement en spirale/Pourcentage du rayon/Diamètre de l’outil/Vitesse de broche/Avance/Avance Z/Passage/Plan de départ/Profondeur cible/Enlèvement/Coupe sécurisée/Extension du début/Extension de la fin/Avance vers la prochaine coupe/Rayon de départ de la trajectoire/Rayon de fin de la trajectoire/Continu/Cibler les zones/Coupe imbriquée en connexion/Coupe en spirale au début/Paramètres de coupe/Côté A/Côté B/Ajouter/Supprimer/Valider/Annuler/FRAISAGE_RAINURE_ONDULÉE/Profil manquant pour le fraisage/Sélectionnez un profil à supprimer/Sélectionnez un profil/Ce profil est déjà ajouté/Attention : l’outil précédent n’est pas une fraise/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ZAPICH]=/Fraisage de rainure en T/Paramètres principaux/Hauteurs/Approche et retrait/Sans correction/Approche courte/Nom de l’opération/Stratégie/Registre de correction/Surcharge XY/Diamètre de l’outil/Vitesse de broche/Avance/Avance Z/Passage/Plan de départ/Profondeur cible/Enlèvement/Coupe sécurisée/Point de départ/Type de trajectoire au départ/Type de trajectoire à la fin/Début de trajectoire/Fin de trajectoire/Angle/Rayon/Longueur/Perpendiculaire/Extension du début/Extension de la fin/Passage à travers la fermeture/Rayon minimal à l’intérieur du coin/Approche courte à une distance/Type de définition de hauteur/Plan de mesure/Distance depuis le plan de mesure/Largeur de la rainure/Surcharge supérieure/Surcharge inférieure/Longueur de la lame/Continu/Avec correction/Même trajectoire au début et à la fin/Côté A/Côté B/Avance de travail/Vitesse rapide/Aucun/Passage en arc/Perpendiculaire/Au début/Sur le plus long/Sur le plus court/Sur le segment le plus long/Sur l’arc le plus long/Sur le segment le plus court/Sur l’arc le plus court/Tous les profils en même temps/Un passage, un profil/Type d’approche courte/Ajouter/Supprimer/Valider/Annuler/FRAISAGE_RAINURE_T/Profil manquant pour le fraisage/Sélectionnez un profil à supprimer/Sélectionnez un profil/Ce profil est déjà ajouté/Attention : l’outil précédent n’est pas une fraise en T/Le plan de passage est inférieur au plan de mesure/La longueur de la lame est inférieure à la largeur de la rainure/La première coupe dépasse le plan de mesure/La dernière coupe dépasse le plan de mesure/La longueur de la lame est inférieure à la profondeur de coupe/En mode avec correction, cette option n’est pas disponible/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ZAVIT]=/Fraisage de filetage/Paramètres principaux/Hauteurs/Vitesse-Avance/Nom de l’opération/Diamètre majeur/Diamètre mineur/Pas/Diamètre de l’outil/Nombre de pas sur la fraise/Registre de correction/Passage/Plan de départ/Profondeur cible/Angle de départ/Approche XY/Vitesse de broche/Avance/Avance en coupe/Vitesse rapide/Type/Orientation/Interne/Externe/Droite/Gauche/Sans correction/Démarrer par le bas/Annuler/Valider/Aucune coordonnée pour l’opération/Sélectionnez un profil à supprimer/;
[GENEROVAT_NC_KOD]=/Générer les données CNC/Procédure/Syntaxe de sortie/Annuler/Valider/Aucune procédure n’existe. Veuillez d’abord créer une procédure./Mise en surbrillance de la syntaxe du code/Simulation 3D/;
[ZAVADZAM_POSTUP]=/Chargement de la procédure/Outil foret/Outil taraud/Outil fraise cylindrique/Outil fraise en T/Outil fraise à fileter/Pièce brute/Perçage/Avant-trou/Taraudage/Fraisage de plan/Fraisage de contour/Fraisage de rainure/Fraisage de rainure ondulée/Fraisage de rainure en T/Fraisage de filetage/Procédure :/Opération :/Fraisage des arêtes/Fraisage de rayon/;
[STAVOVY_RIADOK]=/Points/Segments/Arcs/;
[KRUZNICA_TROMA_BODMI]=/Arc avec trois points/Sélectionnez le point de départ/Sélectionnez un point sur l’arc/Sélectionnez le point d’arrivée/Direction/Supérieur à 180 degrés/Angle de départ/Angle de l’arc/Rayon/Coordonnées CP/Annuler/Valider/Oui/Non/Sens horaire/Sens antihoraire/Chacun des trois points doit se trouver sur des coordonnées différentes/;
[KRUZNICA_STREDOM_A_START_BODOM]=/Arc avec point de départ et centre/Définir les paramètres/Point de départ/Centre de l’arc/Orientation/Définition/Sens horaire/Sens antihoraire/Longueur/Angle/Annuler/Ok/;
[N_HRAN]=/Hexagone/Arêtes/Insérer un arc interne/Insérer un arc externe/Annuler/Sélectionnez le point central/Sélectionnez une arête/Sélectionnez le centre du côté/Définition alternative/;
[DETEGOVANE_BODY]=/Point/Ligne/Arc/Intersection de deux lignes/Intersection d’une ligne et d’un arc/Intersection de deux arcs/;
[GRID_SETTING]=/Paramètres de la grille/Limite/Couleur de remplissage/Texte/Affichage/Annuler/Valider/Grille/Grille personnalisée/Définir l’origine de la grille/Nom de la grille/Angle/Taille de cellule X/Taille de cellule Y/Couleur de la grille/Accrocher la grille/Paramètres de grille invalides/;
[HYSTORIA_FORM]=/Historique/Annuler/Valider/Nouveau projet/Fichier chargé/;
[DETEKOVANE_KLIKOM]=/Sélectionner un point/Ok/;
[SAVE_SPRITE]=/Enregistrer le sprite/A partir du point de référence/Objets formants/Nom du sprite/Enregistrer/Annuler/Aucun objet en entrée/Le fichier existe déjà/;
[INSERT_SPRITE]=/Insérer un sprite/Sélectionnez un point pour l’emplacement du sprite/Liste des sprites/Angle/Échelle/Incrément/Valider/Annuler/Sprite non sélectionné/;
[OPERACIA_RIADKOVAT_HRANU]=/Fraisage des arêtes/Principal/Hauteurs/Approche et retrait/Nom de l’opération/Surcharge XY/Diamètre de l’outil/Rayon de l’outil/Vitesse de broche/Avance/Avance Z/Plan de départ/Profondeur cible/Enlèvement/Coupe sécurisée/Point de départ/Extension du début/Extension de la fin/Passage à travers la fermeture/Longueur/Passage/Stratégie/Longueur du chanfrein/Angle du chanfrein/Mur raide au début/Surface plane au fond/Côté A/Côté B/Valider/Annuler/Profil manquant pour le fraisage/sens cohérent/sens contraire/Optimal/Attention : l’outil précédent n’est pas une fraise/FRAISAGE_ARÊTE/;
[OPERACIA_RIADKOVAT_ZAOBLENIE]=/Fraisage de rayon/Principal/Hauteurs/Approche et retrait/Nom de l’opération/Surcharge XY/Diamètre de l’outil/Rayon de l’outil/Vitesse de broche/Avance/Avance Z/Plan de départ/Profondeur cible/Enlèvement/Coupe sécurisée/Point de départ/Extension du début/Extension de la fin/Passage à travers la fermeture/Longueur/Passage/Stratégie/Rayon/Positif ou négatif/Mur raide au début/Surface plane au fond/Côté A/Côté B/Valider/Annuler/Profil manquant pour le fraisage/sens cohérent/sens contraire/Optimal/Attention : l’outil précédent n’est pas une fraise/FRAISAGE_RAYON/;
[NASTAVENIE_JAZYKA]=/Paramètres de langue/Annuler/Valider/;
[LIST_PROFILOV]=/Profils/Profil/Insérer uniquement les profils contenant une chaîne de texte/Attention ! La casse est prise en compte/Annuler/Ajouter/Ce profil est déjà ajouté/Aucun profil n’est sélectionné/Ce profil n’est pas fermé et n’est donc pas adapté à l’opération en cours/;
[NOVY_POHLAD]=/Nouvelle vue/Nom/VUE/Annuler/Valider/Cette vue existe déjà/;
[DXF_IMPORT]=/Importer DXF/Ouvrir le fichier DXF/Nom de la géométrie/Valider/Annuler/Ouvrez le fichier DXF avec le bouton en haut à gauche/Pas de fichier DXF/Aucune géométrie/Géométrie importée/;
[REGISTRACIA]=/Enregistrement/Identifiant matériel de l’ordinateur/Votre Email/Clé de protection logicielle/Annuler/Activer/Format d’email invalide/La licence est valide. Cliquez sur OK pour continuer/Format d’enregistrement invalide/Clé de licence invalide/État de la licence/Licencié/Non licencié/Analyse/;
[DEFINE_POINT_MANUALY]=/Définir le point par variables/Angle/Longueur/Confirmer/Annuler/Définir le point de référence/Absolu (XY)/Absolu (x-alpha)/Absolu (y-alpha)/Absolu (abs-alpha)/Incrémental (XY)/Incrémental (x-alpha)/Incrémental (y-alpha)/Incrémental (abs-alpha)/Depuis le point zéro (XY)/Depuis le point zéro (x-alpha)/Depuis le point zéro (y-alpha)/Depuis le point zéro (abs-alpha)/Aucun point zéro/Valeur invalide (alfa)/Valeur invalide (alfa)/En appuyant sur les touches (xy), vous définissez les coordonnées manuellement/Point de référence/Nouveau point/Point zéro/;
[ZMENA_MIERKY]=/Changement d’échelle/Échelle/définir le point de référence/Objets/Annuler/Confirmer/Nom de la nouvelle géométrie/géométrie/Supprimer les éléments formateurs/Ajouter toute la géométrie avec le nom/Ajouter/;
[SPRITE_NA_PROFIL]=/Sprite sur le profil/Profil/Sprite/Position de départ/Angle 1/Angle 2/Application de l’angle/Échelle 1/Échelle 2/Application de l’échelle/Placement/Nombre/Espacement/Espacement par rapport au précédent en pourcentage/Miroir tous les deux/Nom de la géométrie/géométrie sur le profil/Annuler/Confirmer/Aucune sortie/Côte à côte/Alterner/Seulement angle 1/Ascendant dans la plage/Aleatoire dans la plage/Seulement échelle 1/Ascendant dans la plage/Aleatoire dans la plage/De gauche/De droite/;
[ZAKAZANE_ZNAKY_V_NAZVE]=/Caractères interdits dans le nom/;
[POSUNUTIE_PRVKOV]=/Déplacement/Origine/Cible/Rotation/Échelle/Objets/Ajouter la géométrie par nom/Nom de la géométrie/Supprimer la géométrie formatrice/Confirmer/Annuler/Ajouter/;
[KVADRATURA]=/Quadrature/Objets/Définir/Semi-produit/Élément/Nom/RECTANGLE/Largeur/Hauteur/Quantité/Couleur/Ajouter/Couleur aléatoire/Longueur max pour coupe verticale/Longueur max pour coupe horizontale/Algorithme/Disposition des éléments/Semi-produits/Éléments/Meilleur côté court/Meilleur côté long/Meilleur placement selon la surface restante/Meilleur contact/Sans ajustements/Tri par surface/Tri par largeur/Tri par hauteur/Tri par côté long/Tri par côté court/Ordre aléatoire/Zig-Zag selon surface/Zig-Zag selon largeur/Zig-Zag selon hauteur/Confirmer/Annuler/;