[ULOZ_SUBOR]=/Uložiť súbor/;
[OTVOR_SUBOR_FORMULAR]=/Otvoriť súbor Silex 2D CadCam/Nastaviť adresár programu/Náhľad/Zrušiť/Potvrdiť/Body/Čiary/Kružnice/;
[NASTAVENIE_CIARY]=/Nastavenie čiary/Názov/Farba/Typ čiary/Hrubka/Zrušiť/Potvrdiť/;
[HLAVNY_FORMULAR]=/Súbor/Zobrazenie/Objekty/Operácie/Frézovanie/;
[KRESLENIE_CIARY]=/Stlačte ľavé tlačidlo myši pre vloženie bodu úsečky/Stlačte pravé tlačidlo myši pre ukončenie úsečky/Kreslenie úsečky/Použite pravé tlačidlo myši na ukončenie príkazu kreslenia úsečiek/;
[SKICA]=/Otočte skicu podržaním pravého tlačidla myši a otáčaním kolieskom/Podržte pravé tlačidlo myši a pohybujte pre posun skice/ESC Zrušiť príkaz/BACKSPACE Krok späť/Potvrdiť príkaz/Bod/Úsečka/Oblúk/;
[KRESLENIE_KRUZNICE]=/Definujte stred oblúka alebo kružnice/Definujte začiatočný uhol a polomer kružnice alebo oblúka/Potvrďte parametre/Definujte uhol výseku oblúka/Potvrďte parametre a vložte oblúk/Kreslenie oblúka/Neplatný oblúk/Použite pravé tlačidlo myši na ukončenie príkazu kreslenia oblúka/;
[KRUZNICA_SETTING]=/Názov/Súradnice stredu/Polomer/Počiatočný uhol/Uhol výseku/Farba/Typ čiary/Hrubka čiary/Väzbový bod/Dĺžka oblúka/Parametre oblúka/Nový náhodný identifikátor/;
[USECKA_SETTING]=/Parametre úsečky/Názov/Farba/Typ čiary/Hrubka čiary/Väzbový bod/Dĺžka/Inverzia/Uhol/Nový náhodný identifikátor/;
[BOD_SETTING]=/Parametre bodu/Názov/Farba/Väzbový bod/Nový náhodný identifikátor/;
[KRESLENIE_BODU]=/Vložiť bod/Kliknite ľavým tlačidlom myši pre vloženie bodu/Použite pravé tlačidlo myši na ukončenie príkazu kreslenia bodov/;
[SELEKTOVANIE_PRVKOV]=/Výber prvkov/DEL - Odstrániť vybrané prvky/;
[LINEARNE_POLE]=/Lineárne pole/Množstvo/Rozostup/Zrušiť/Potvrdiť/Vyberte úsečku na určenie smeru lineárneho poľa/Vyberte prvky lineárneho poľa/;
[KRUHOVE_POLE]=/Kruhové pole/Množstvo/Rozostup/Zrušiť/Potvrdiť/Vyberte úsečku na určenie smeru kruhového poľa/Vyberte prvky kruhového poľa/;
[EKVIDISTANTA]=/Ekvidistantná geometria/Odsadenie/Minimálny polomer vo vnútri rohu/Strana 1/Strana 2/Zrušiť/Potvrdiť/Výber prvkov tvoriacich ekvidistantnú geometria/Úsečka/Oblúk/Chýbajú prvky pre vytvorenie ekvidistanty/Nie je možné vytvoriť ekvidistantu na strane 1/Nie je možné vytvoriť ekvidistantu na strane 2/Názov/Vložiť iba geometriu ekvidistanty/Vložiť profily ekvidistanty/;
[ZAOBLIT_HRANU]=/Zaoblenie hrany/Polomer/Zrušiť/Potvrdiť/Vyberte čiaru na zaoblenie hrany/ L1 DEFINOVANÉ / L2 DEFINOVANÉ / L1 NENÍ DEFINOVANÉ / L2 NENÍ DEFINOVANÉ /Zaoblenie/Vyberte čiary alebo ich bod spojenia/Príliš veľa vybraných objektov/;
[ZRAZIT_HRANU]=/Zrazenie hrany/Uhol/Dĺžka 1/Dĺžka 2/Zrušiť/Potvrdiť/Vyberte dve úsečky na zrazenie hrany/ L1 DEFINOVANÉ / L2 DEFINOVANÉ / L1 NENÍ DEFINOVANÉ / L2 NENÍ DEFINOVANÉ /Nie je možné zraziť hranu, pretože úsečky sú rovnobežné/Zrazenie hrany/;
[ZRKADLENIE]=/Zrkadlenie/Vyberte os zrkadlenia/Vyberte geometriu na zrkadlenie/Chýbajú vstupné parametre pre operáciu zrkadlenia/Krok 1 - Vyberte os zrkadlenia/Krok 2 - Vyberte objekty na zrkadlenie/Krok 3 - Potvrďte príkaz pravým tlačidlom myši/Os zrkadlenia už je definovaná. Ostáva vybrať objekty na zrkadlenie./Pre zmenu osi zrkadlenia aktivujte ikonu zrkadlenia alebo stlačte Backspace./Os zrkadlenia/Zrkadlený bod/Zrkadlená úsečka/Zrkadlený oblúk/;
[KOLMICA]=/Kolmica/Kolmica na čiaru/Vyberte čiaru/Na začiatku čiary/Na konci čiary/V strede čiary/Vo vzdialenosti od začiatku/Vo vzdialenosti od konca/Na bode na súradniciach/Dĺžka kolmice/Vzdialenosť/Orientácia/Smer A/Smer B/Obojstranne/Vyberte bod/Súradnica_X/Súradnica_Y/Potvrdiť/Zrušiť/Vyberte čiaru na vytvorenie kolmice/Vyberte bod pre kolmice/;
[TVORBA_PROFILU]=/Profil/Vyberte počiatočný profil/Názov profilu/Potvrdiť/Zrušiť/Nie je vybraný žiadny obrábací profil/Tento názov profilu už existuje/Automaticky tvoriť profily podľa názvu geometrie/;
[ZAOBLI_PRIAMKA_KRUH]=/Zaoblenie medzi priamkou a oblúkom/Polomer/Vložiť iba kruh/Upraviť zaoblený prvok/Potvrdiť/Zrušiť/Zaoblenie priamka-oblúk/Riešenie/Výber prvku na úpravu nie je možný/História zaoblenia priamka-oblúk/História vloženia oblúka zaoblenia/Kruh dotyčný s prvkami/Vyberte prvky na zaoblenie hrany. Krok 1: oblúk. Krok 2: úsečka. Alebo iba prienik./Vyberte prvky na zaoblenie hrany. Krok 1: oblúk/Krok 2: úsečka/neurčené/;
[ZAOBLI_KRUH_KRUH]=/Zaoblenie medzi dvoma oblúkmi/Polomer/Vložiť iba kruh/Upraviť zaoblený prvok/Potvrdiť/Zrušiť/Zaoblenie oblúk-oblúk/Riešenie/Výber prvku na úpravu nie je možný/História zaoblenia oblúk-oblúk/História vloženia oblúka zaoblenia/Kruh dotyčný s prvkami/Vyberte prvky na zaoblenie hrany. Krok 1: oblúk. Krok 2: oblúk. Alebo iba prienik./Vyberte prvky na zaoblenie hrany. Krok 1: oblúk/Krok 2: oblúk/neurčené/;
[GEOMETRIA_Z_TEXTU]=/Geometria z textu/Typ písma a štýl/Vložený text/Potvrdiť/Zrušiť/Vyberte bod pre určenie pozície textu/Bod/Vložený text/Použiť na profil/Strana/Typ spline/Minimálna vzdialenosť medzi bodmi oblúka/13-Aktualizovať náhľad/Vytvoriť geometriu/Vytvoriť profil/Názov geometrie/Názov profilu/Text je dlhší ako profil/Strana A/Strana B/;
[STRIHANIE_PRVKOV]=/Strihanie prvkov/Strihnutá úsečka/Strihnutý oblúk/Nový výsledok strihania/Bod na úsečke/Bod na oblúku/Úsečka odstránená/Oblúk odstránený/;
[NULOVY_BOD]=/Nulový bod frézovania/Názov/Bod/Smer/Potvrdiť/Zrušiť/UPÍNANIE/Nie je možné mať dva rovnaké názvy nulového bodu/Definovať nulový bod/;
[OBRABACI_POSTUP]=/Obrábací postup/Nie je vytvorený žiadny postup. Chcete ho vytvoriť?/Nie je definovaný nulový bod. Preto nie je možné vytvoriť nový postup./Nový obrábací postup/Aktuálny postup/Nástroj/Operácia/Potvrdiť/;
[NOVY_OBRABACI_POSTUP]=/Nový obrábací postup/Názov/Nulový bod/Potvrdiť/Zrušiť/Nulový bod nie je vybraný/Tento názov postupu už existuje/POSTUP/;
[POSTUP_TOOL_IKONY]=/Vrták/Závitník/Valcová fréza/T-drážková fréza/Polotovar/Fréza na závity/;
[VRTACIE_OPERACIE]=/Vŕtacie cykly/Vŕtanie/Predvŕtanie/;
[ZAVITOVE_OPERACIE]=/Závitové cykly/Štandardný závitový cyklus/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_S_VAL_FREZOV]=/Frézovacie operácie s valcovou frézou/Frézovanie roviny/Profilovanie/Frézovanie drážky/Frézovanie drážky postupným odoberaním materiálu/Frézovanie hrany/Frézovanie polomeru/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_S_T_FREZOV]=/Frézovacie operácie s T-drážkovou frézou/Frézovanie T-drážky/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_SO_ZAVITOVOU_FREZOV]=/Frézovacie operácie so závitovou frézou/Frézovanie závitu/;
[NASTROJ_VRTAK]=/Nástroj vrták/Názov/Pozícia T/Priemer/Smer otáčania vretena/Chladenie/Potvrdiť/Zrušiť/VRTÁK/;
[NASTROJ_ZAVITNIK]=/Nástroj závitník/Názov/Pozícia T/Priemer/Smer otáčania vretena/Chladenie/Potvrdiť/Zrušiť/ZÁVITNÍK/;
[NASTROJ_FREZA_VALCOVA]=/Nástroj valcová fréza/Názov/Pozícia T/Priemer/Smer otáčania vretena/Chladenie/Potvrdiť/Zrušiť/VALCOVÁ/Polomer/;
[NASTROJ_FREZA_T]=/Nástroj T-drážková fréza/Názov/Pozícia T/Priemer/Priemer stopky/Dĺžka britu/Smer otáčania vretena/Chladenie/Potvrdiť/Zrušiť/T-DRÁŽKOVÁ/;
[NASTROJ_FREZA_ZAV]=/Nástroj závitová fréza/Názov/Pozícia T/Priemer/Priemer stopky/Počet prechodov/Smer otáčania vretena/Chladenie/Potvrdiť/Zrušiť/ZÁVITOVÁ_FRÉZA/;
[FORMULAR_POLOTOVAR]=/Parametre polotovaru/Názov/Nulový bod/Spôsob definície/Pridaním k profilu/Profil/Prídavok X/Prídavok Y/Inkremetálne k nulovému bodu/Prídavok Z+/Prídavok Z-/Nevytvárať polotovar. Vložiť iba jeho geometriu./Zrušiť/Potvrdiť/Funkciu nie je možné vykonať, pretože chýba nulový bod/Nulový bod viazaný na postup/POLOTOVAR/Polotovar už existuje/Nie je to polotovar/Tento názov polotovaru už existuje/Geometrický stred polotovaru/Geometria polotovaru/;
[COMBO_BOX_ZMYSEL_VRETENA]=/Vpred/Vzad/;
[COMBO_BOX_CHLADENIE]=/Žiadne/Emulzia/Vzduch/Vnútorné/;
[VYSKY_A_HLBKY_LEGITIMITA]=/Chyba výšky a hĺbky/Hĺbka prídavku nesmie byť menšia ako počiatočná hĺbka/Hĺbka prídavku nesmie byť menšia ako cieľová hĺbka/Počiatočná hĺbka nesmie byť menšia ako cieľová hĺbka/Bezpečná výška prekračuje alebo sa rovná výške prídavku/Veľkosť odberu materiálu je nulová/;
[OPERACIA_NAVRTAT]=/Predvŕtanie/Názov operácie/Priechodná rovina/Bezpečná Z/Cieľová hĺbka/S výdržou v spodnej polohe/Rýchlosti/Posuv/Rovina návratu/Návrat na priechodnú rovinu/Návrat na referenčnú rovinu/Súradnice/Potvrdiť/Zrušiť/PREDVŔTANIE/Chýbajú súradnice pre vŕtanie/Počiatočná rovina/;
[OPERACIA_VRTAT]=/Vŕtanie/Názov operácie/Priechodná rovina/Bezpečná Z/Cieľová hĺbka/Odobratie materiálu/Rýchlosti/Posuv/Rovina návratu/Návrat na priechodnú rovinu/11-Návrat na referenčnú rovinu/Súradnice/Potvrdiť/Zrušiť/VŔTANIE/Chýbajú súradnice pre vŕtanie/Počiatočná rovina/;
[OPERACIA_ZAVITOVAT]=/Závitovanie/Názov operácie/Priechodná rovina/Bezpečná Z/Cieľová hĺbka/S výdržou v spodnej polohe/Rýchlosti/Posuv/Rovina návratu/Návrat na priechodnú rovinu/Návrat na referenčnú rovinu/Súradnice/Potvrdiť/Zrušiť/ZÁVITOVANIE/Chýbajú súradnice pre závitovanie/Počiatočná rovina/Definícia stúpania-posuvu/So stúpaním/S posuvom/Stúpanie/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ROVINU]=/Frézovanie roviny/Názov operácie/Profily/Priemer nástroja/Rezné otáčky/Posuv/Posuv Z/Priechodná rovina/Počiatočná rovina/Cieľová hĺbka/Úbytok na záber/Bezpečný nájazd Z/Uhol dráhy/Vzdialenosť medzi dráhami/Začiatočná dĺžka/Konečná dĺžka/Krátky nájazd/Optimálne/Zameranie na zóny/Plynulé napojenie/Potvrdiť/Zrušiť/FRÉZOVANIE_ROVINY/Odstrániť/Pridať/Chýba profil pre frézovanie/Vyberte profil na odstránenie/Vyberte profil/Tento profil už bol pridaný/Tento profil nie je uzavretý/Pozor: predchádzajúci nástroj nie je fréza/Hlavné/Výšky a hĺbky/Riadkovanie/;
[OPERACIA_PROFILOVAT]=/Profilovanie/Hlavné/Výšky/Nábeh-výbeh/Bez korekcie/Krátky prejazd/Názov operácie/Stratégia/Register korekcie/Prídavok XY/Průměr nástroje/Otáčky/Posuv/Posuv Z/Průchodová rovina/Štartovacia rovina/Cielova hĺbka/Ubytok na záber/Bezpečne zarezanie Z/Miesto začiatku frézovania/Typ dráhy na začiatku/Typ dráhy na konci/Začiatok dráhy/Koniec dráhy/Uhol/Polomer/Dĺžka/Kolmica/Predĺžiť začiatok/Predĺžiť koniec/Prejazd cez uzatvorenie/Minimálny rádius v rohu/Krátky prejazd do vzdialenosti/Súsledne/S korekciou/Spirálovo/Rovnaký začiatok a koniec/Strana A/Strana B/Pracovný posuv/Rychloposuv/Žiadny/Oblúkom/Kolmice/Na začiatku profilu/Na nejdlhšiom prvku/Na najkratšom prvku/Na najdlhšiej priamke/Na najdlhšiom oblúku/Na najkratšiej priamke/Na najkratšiom oblúku/Profili po jednom/Jeden záber, jeden profil/Typ krátkeho prejazdu/Pridať/Zmazať/Potvrdiť/Zrušit/PROFILOVANIE/Chýba profil pre frézovanie/Nieje výber pre zmazanie/Vyberte profil/Tento profil je už pridaný/Varovanie: predchádzajúci nástroj nieje vhodný/V režime s korekciou nieje táto voľba možná/;
[OPERACIA_FREZOVAT_DRAZKU]=/Frézovanie drážky/Hlavné nastavenia/Výšky/Začiatok-Koniec/Názov operácie/Profil/Strategia/Priemer nástroja/Otáčky vretena/Posuv/Posuv Z/Spätný posuv/Priechod/Počiatočná rovina/Cieľová hĺbka/Odobratie materiálu/Bezpečný nájazd/Predĺžiť začiatok/Predĺžiť koniec/Strana A/Strana B/Obvykle/Špirálovito/Cik-cak/Cik-cak s navŕtaním na začiatku a konci/Vpred bežným spôsobom. Späť iným posuvom/Pridať/Odstrániť/Potvrdiť/Zrušiť/FRÉZOVANIE_DRÁŽKY/Chýba profil pre frézovanie/Vyberte profil na odstránenie/Vyberte profil/Tento profil už bol pridaný/Pozor: predchádzajúci nástroj nie je fréza/;
[OPERACIA_FREZOVAT_DRAZKU_WAVE]=/Frézovanie vlnitej drážky/Hlavné nastavenia/Výšky/Začiatok-Koniec/Parametre dráhy/Názov operácie/Profil/Prídavok XY/Šírka drážky/Odobratie materiálu ap/Nábeh špirály/Odobratie materiálu špirálou/Percento polomeru/Priemer nástroja/Otáčky vretena/Posuv/Posuv Z/Priechod/Počiatočná rovina/Cieľová hĺbka/Odobratie materiálu/Bezpečný nájazd/Predĺžiť začiatok/Predĺžiť koniec/Posuv k ďalšiemu rezu/Polomer začiatku dráhy/Polomer konca dráhy/Normálny smer/Zameranie na zóny/Vnorene frézovanie v spojení/Špirálovitý rez na začiatku/Parametre rezu/Strana A/Strana B/Pridať/Odstrániť/Potvrdiť/Zrušiť/FRÉZOVANIE_VLNIŤ_DRÁŽKY/Chýba profil pre frézovanie/Vyberte profil na odstránenie/Vyberte profil/Tento profil už bol pridaný/Pozor: predchádzajúci nástroj nie je fréza/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ZAPICH]=/Frézovanie T-drážky/Hlavné nastavenia/Výšky/Nájazd a výjazd/Bez korekcie/Krátky nájazd/Názov operácie/Strategia/Register korekcie/Prídavok XY/Priemer nástroja/Otáčky vretena/Posuv/Posuv Z/Priechod/Počiatočná rovina/Cieľová hĺbka/Odobratie materiálu/Bezpečné frézovanie/Začiatočný bod/Typ dráhy na začiatku/Typ dráhy na konci/Začiatok dráhy/Koniec dráhy/Uhol/Polomer/Dĺžka/Kolmo/Predĺžiť začiatok/Predĺžiť koniec/Priechod cez uzáver/Minimálny polomer vo vnútri rohu/Krátky nájazd na vzdialenosť/Spôsob definície výšky/Rovina merania/Vzdialenosť od roviny merania/Šírka drážky/Horný prídavok/Dolný prídavok/Dĺžka britu/Normálny smer/S korekciou/Rovnaká dráha na začiatku a na konci/Strana A/Strana B/Pracovný posuv/Rýchloposuv/Žiadne/Pohyb oblúkom/Kolmo/Na začiatku/Na najdlhšej strane/Na najkratšej strane/Na najdlhšom úseku/Na najdlhšom oblúku/Na najkratšej úsečke/Na najkratšom oblúku/Všetky profily naraz/Jeden priechod, jeden profil/Typ krátkeho nájazdu/Pridať/Odstrániť/Potvrdiť/Zrušiť/FRÉZOVANIE_T_DRÁŽKY/Chýba profil pre frézovanie/Vyberte profil na odstránenie/Vyberte profil/Tento profil už bol pridaný/Pozor: predchádzajúci nástroj nie je T-drážková fréza/Rovina frézovania je nižšie ako rovina merania/Dĺžka britu je menšia ako šírka drážky/Prvý priechod presahuje rovinu merania/Posledný priechod presahuje rovinu merania/Dĺžka britu je menšia ako hĺbka rezu/V režime s korekciou táto voľba nie je možná/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ZAVIT]=/Frézovanie závitu/Hlavné nastavenia/Výšky/Rýchlosť-Posuv/Názov operácie/Hlavný priemer/Menší priemer/Stúpanie/Priemer nástroja/Počet stúpaní na nástroji/Register korekcie/Priechod/Počiatočná rovina/Cieľová hĺbka/Začiatočný uhol/Náběh XY/Otáčky vretena/Posuv/Posuv pri reze/Rýchloposuv/Typ/Orientácia/Vnútorný/Vonkajší/Pravý/Ľavý/Bez korekcie/Začať od spodku/Zrušiť/Potvrdiť/Pre operáciu neexistujú súradnice/Vyberte profil na odstránenie/;
[GENEROVAT_NC_KOD]=/Generovať CNC dáta/Postup/Výstupná syntax/Zrušiť/Potvrdiť/Neexistuje žiadny postup. Najprv vytvorte postup./Zvýraznenie syntaxe kódu/3D simulácia/3D simulácia/;
[ZAVADZAM_POSTUP]=/Načítavam postup/Nástroj vrták/Nástroj závitník/Nástroj valcová fréza/Nástroj T-drážková fréza/Nástroj závitová fréza/Polotovar/Vŕtanie/Predvŕtanie/Závitovanie/Frézovanie roviny/Profilové frézovanie/Frézovanie drážky/Frézovanie vlnitej drážky/Frézovanie T-drážky/Frézovanie závitu/Postup:/Operácia:/Frézovanie hrany/Frézovanie polomeru/;
[STAVOVY_RIADOK]=/Body/Úsečky/Oblúky/;
[KRUZNICA_TROMA_BODMI]=/Oblúk tromi bodmi/Vyberte začiatočný bod/Vyberte bod na oblúku/Vyberte koncový bod/Smer/Väčší ako 180 stupňov/Počiatočný uhol/Uhol oblúka/Polomer/Súradnice CP/Zrušiť/Potvrdiť/Áno/Nie/V smere hodinových ručičiek/Proti smeru hodinových ručičiek/Každý z troch bodov musí ležať na inej súradnici/;
[KRUZNICA_STREDOM_A_START_BODOM]=/Oblúk s počiatočným bodom a stredom/Definujte parametre/Počiatočný bod/Stred oblúka/Orientácia/Definícia/V smere hodinových ručičiek/Proti smeru hodinových ručičiek/Dĺžka/Uhol/Zrušiť/Ok/;
[N_HRAN]=/Šesťuholník/Hrany/Vložiť vnútorný oblúk/Vložiť vonkajší oblúk/Zrušiť/Vyberte stredový bod/Vyberte hranu/Vyberte stredový bod hrany/Alternatívna definícia/;
[DETEGOVANE_BODY]=/Bod/Čiara/Oblúk/Prienik dvoch čiar/Prienik čiary a oblúka/Prienik dvoch oblúkov/;
[GRID_SETTING]=/Nastavenie siete/Okraj/Farba výplne/Text/Pohľad/Zrušiť/Potvrdiť/Mriežka/Vlastná mriežka/Definovat počiatok mriežky/Názov mriežky/Uhol/Velkosť bunky X/Velkosť bunky Y/Farba mriežky/Pripojiť mriežku/Neplatné parametre mriežky/;
[HYSTORIA_FORM]=/História/Zrušiť/Potvrdiť/Nový projekt/Načítaný súbor/;
[DETEKOVANE_KLIKOM]=/Vyberte bod/Ok/;
[SAVE_SPRITE]=/Uložiť sprite/Od referenčného bodu/Tvoriace objekty/Názov sprite/Uložiť/Zrušiť/Žiadne vstupné objekty/Tento súbor už existuje/;
[INSERT_SPRITE]=/Vložiť sprite/Vyberte bod pre umiestnenie sprite/Zoznam sprite/Uhol/Mierka/Prírastok/Potvrdiť/Zrušiť/Sprite nie je vybraný/;
[OPERACIA_RIADKOVAT_HRANU]=/Frézovanie hrany/Hlavné/Výšky/Nájazd a výjazd/Názov operácie/Prídavok XY/Priemer nástroja/Polomer nástroja/Otáčky vretena/Posuv/Posuv Z/Počiatočná rovina/Cieľová hĺbka/Odobratie materiálu/Bezpečné frézovanie/Začiatočný bod/Predĺžiť začiatok/Predĺžiť koniec/Priechod cez uzáver/Dĺžka/Priechod/Stratégia/Dĺžka zrážania/Úhol zrážania/Strmá stena na začiatku/Plochá plocha na dne/Strana A/Strana B/Potvrdiť/Zrušiť/Chýba profil pre frézovanie/normálny smer/opačný smer/Optimálne/Pozor: predchádzajúci nástroj nie je fréza/FRÉZOVANIE_HRANY/;
[OPERACIA_RIADKOVAT_ZAOBLENIE]=/Frézovanie polomeru/Hlavné/Výšky/Nájazd a výjazd/Názov operácie/Prídavok XY/Priemer nástroja/Polomer nástroja/Otáčky vretena/Posuv/Posuv Z/Počiatočná rovina/Cieľová hĺbka/Odobratie materiálu/Bezpečné frézovanie/Začiatočný bod/Predĺžiť začiatok/Predĺžiť koniec/Priechod cez uzáver/Dĺžka/Priechod/Stratégia/Polomer/Pozitívny alebo negatívny/Strmá stena na začiatku/Plochá plocha na dne/Strana A/Strana B/Potvrdiť/Zrušiť/Chýba profil pre frézovanie/normálny smer/opačný smer/Optimálne/Pozor: predchádzajúci nástroj nie je fréza/FRÉZOVANIE_POLOMERU/;
[NASTAVENIE_JAZYKA]=/Nastavenie jazyka/Zrušiť/Potvrdiť/;
[LIST_PROFILOV]=/Profily/Profil/Vložiť iba profily obsahujúce textový reťazec/Pozor! Rozlišuje malé aj veľké písmená/Zrušiť/Pridať/Tento profil už je pridaný/Nie je vybraný žiaden profil/Tento profil nie je uzatvorený a preto nie je vhodný pre danú operáciu/;
[NOVY_POHLAD]=/Nový pohľad/Názov/POHĽAD/Zrušiť/Potvrdiť/Tento pohľad už existuje/;
[DXF_IMPORT]=/Import DXF/Otvoriť súbor DXF/Názov geometrie/Potvrdiť/Zrušiť/Otvorte súbor DXF tlačidlom vľavo hore/Nie je súbor DXF/Nie je žiadna geometria/Geometria z importu/;
[REGISTRACIA]=/Registrácia/Identifikáčné číslo hardwaru počítača/Váš Email/Kľúč ochrany softwáru/Zrušiť/Aktivovať/Neplatný formát emailu/Licencia je platná! Pokračujte kliknutím na tlačidlo OK/Stav registrácie/Neplatný licenčný kľúč/Analýza licencie/Licencované/Nelicencované/;
[DEFINE_POINT_MANUALY]=/Definovať bod premennými/Uhol/Dlžka/Potvrdiť/Zrušiť/Definovať referenčný bod/Absolutne (XY)/Absolutne (x-alfa)/Absolutne (y-alfa)/Absolutne (abs-alfa)/Inkrementálne (XY)/Inkrementálne (x-alfa)/Inkrementálne (y-alfa)/Inkrementálne (abs-alfa)/Od nulového bodu (XY)/Od nulového bodu (x-alfa)/Od nulového bodu (y-alfa)/Od nulového bodu (abs-alfa)/Nieje žiaden nulový bod/Neplatná hodnota (alfa)/Neplatná hodnota (alfa)/Stlačením kláves (xy) definujete súradnice ručne/Referenčný bod/Nový bod/Nulový bod/;
[ZMENA_MIERKY]=/01-Zmena mierky/02-Mierka/03-definuj referenčný bod/04-Objekty/05-Zrušiť/06-Potvrdiť/07-Názov novej geometrie/08-geometria/09-Odstrániť tvoriace prvky/10-Pridať všetku geometriu s názvom/11-Pridať/;
[SPRITE_NA_PROFIL]=/Sprite na profil/Profil/Sprite/Pozícia štartu/Uhol 1/Uhol 2/Aplikácia uhla/Mierka 1/Mierka 2/Aplikácia mierky/Umiestnenie/Počet/Rozstup/Rozstup od predošlého v percentách/Každý druhý zrkadliť/Názov geometrie/geometria na profile/Zrušiť/Potvrdiť/Žiaden výstup/Vedľa seba/Striedať/Iba uhol 1/Vzostupne v rozsahu/Náhodne v rozsahu/Iba mierka 1/Vzostupne v rozsahu/Náhodne v rozsahu/Z ľava/Z prava/;
[ZAKAZANE_ZNAKY_V_NAZVE]=/Zakázané znaky v názve/;
[POSUNUTIE_PRVKOV]=/Posunutie/Počiatok/Cieľ/Rotácia/Mierka/Objekty/Pridať geometriu s názvom/Názov geometrie/Odstrániť tvoriacu geometriu/Potvrdiť/Zrušiť/Pridať/;
[KVADRATURA]=/Kvadratúra/Objekty/Definuj/Polotovar/Diel/Názov/OBDLZNIK/Šírka/Výška/Množstvo/Farba/Pridať/Náhodná farba/Max. dĺžka pre vertikalny rez/Max. dĺžka pre horizontálny rez/Algoritmus/Usporiadanie dielov/Polotovary/Diely/Najlepší krátky bok/Najlepší dlhý bok/Najlepšie uloženie podľa zostávajúcej plochy/Najlepší kontakt/Bez úprav/Triedenie podľa plochy/Triedenie podľa šírky/Triedenie podľa výšky/Triedenie podľa dlhšiej strany/Triedenie podľa kratšej strany/Náhodné poradie/Zig-Zag podľa plochy/Zig-Zag podľa šírky/Zig-Zag podľa výšky/Potvrdiť/Zrušiť/;