[ULOZ_SUBOR]=/Guardar archivo/;
[OTVOR_SUBOR_FORMULAR]=/Abrir archivo Silex 2D CadCam/Establecer directorio del programa/Vista previa/Cancelar/Aceptar/Puntos/Líneas/Círculos/;
[NASTAVENIE_CIARY]=/Configuración de línea/Nombre/Color/Estilo de línea/Grosor/Cancelar/Aceptar/;
[HLAVNY_FORMULAR]=/Archivo/Vista/Objetos/Operaciones/Fresado/;
[KRESLENIE_CIARY]=/Pulse el botón izquierdo del ratón para insertar un punto de línea/Pulse el botón derecho del ratón para finalizar la línea/Dibujo de un segmento/Utilice el botón derecho del ratón para finalizar la instrucción de dibujo de segmentos/;
[SKICA]=/Giro el boceto manteniendo pulsado el botón derecho del ratón y girando la rueda/Mantenga pulsado el botón derecho del ratón y muévalo para desplazar el boceto/ESC Cancelar la instrucción/BACKSPACE Un paso atrás/Confirmar la instrucción/Punto/Segmento/Arco/;
[KRESLENIE_KRUZNICE]=/Definir el centro del arco o círculo/Definir el ángulo inicial y el radio del círculo o arco/Confirmar parámetros/Definir el ángulo de amplitud del arco/Confirmar parámetros e insertar el arco/Dibujo de un arco/Arco no válido/Utilice el botón derecho del ratón para finalizar la instrucción de dibujar arco/;
[KRUZNICA_SETTING]=/Nombre/Coordenadas del centro/Radio/Ángulo inicial/Ángulo de amplitud/Color/Tipo de línea/Grosor de línea/Punto de anclaje/Longitud del arco/Parámetros del arco/Nuevo identificador aleatorio/;
[USECKA_SETTING]=/Parámetros del segmento/Nombre/Color/Tipo de línea/Grosor de línea/Punto de anclaje/Longitud/Inversión/Ángulo/Nuevo identificador aleatorio/;
[BOD_SETTING]=/Parámetros del punto/Nombre/Color/Punto de anclaje/Nuevo identificador aleatorio/;
[KRESLENIE_BODU]=/Insertar punto/Haga clic con el botón izquierdo del ratón para insertar un punto/Utilice el botón derecho del ratón para finalizar la instrucción de dibujar puntos/;
[SELEKTOVANIE_PRVKOV]=/Selección de elementos/DEL - Eliminar elementos seleccionados/;
[LINEARNE_POLE]=/Matriz lineal/Cantidad/Espaciado/Cancelar/Aceptar/Seleccione un segmento para determinar la dirección de la matriz lineal/Seleccione los elementos de la matriz lineal/;
[KRUHOVE_POLE]=/Matriz circular/Cantidad/Espaciado/Cancelar/Aceptar/Seleccione un segmento para determinar la dirección de la matriz circular/Seleccione los elementos de la matriz circular/;
[EKVIDISTANTA]=/Equidistante/Desfase/Radio mínimo en la esquina/Lado 1/Lado 2/Cancelar/Aceptar/Selección de elementos constituyentes para la equidistante/Segmento/Arco/Faltan elementos para crear la equidistante/No es posible crear la equidistante en el lado 1/No es posible crear la equidistante en el lado 2/Nombre/Insertar solo la geometría equidistante/Insertar perfiles equidistantes/;
[ZAOBLIT_HRANU]=/Redondear el borde/Radio/Cancelar/Aceptar/Seleccione una línea para redondear el borde/ L1 DEFINIDO / L2 DEFINIDO / L1 NO DEFINIDO / L2 NO DEFINIDO /Redondeo/Seleccione líneas o su punto de unión/Demasiados objetos seleccionados/;
[ZRAZIT_HRANU]=/Chaflanar el borde/Ángulo/Longitud 1/Longitud 2/Cancelar/Aceptar/Seleccione dos segmentos para chaflanar el borde/ L1 DEFINIDO / L2 DEFINIDO / L1 NO DEFINIDO / L2 NO DEFINIDO /No es posible chaflanar el borde porque los segmentos son paralelos/Chaflán/;
[ZRKADLENIE]=/Espejo/Seleccione el eje de simetría/Seleccione la geometría para reflejar/Faltan parámetros de entrada para la operación de espejo/Paso 1 - Seleccionar el eje de simetría/Paso 2 - Seleccionar los objetos para reflejar/Paso 3 - Confirmar la instrucción con el botón derecho del ratón/El eje de simetría ya está definido. Solo queda seleccionar los objetos para reflejar./Para cambiar el eje de simetría, active el icono de espejo o pulse retroceso./Eje de simetría/Punto reflejado/Segmento reflejado/Arco reflejado/;
[KOLMICA]=/Perpendicular/Perpendicular a la línea/Seleccione una línea/Al inicio de la línea/Al final de la línea/En el medio de la línea/A una distancia desde el inicio/A una distancia desde el final/A un punto en la coordenada/Longitud de la perpendicular/Distancia/Orientación/Dirección A/Dirección B/Bilateral/Seleccione un punto/Coord_X/Coord_Y/Aceptar/Cancelar/Seleccione una línea para crear una perpendicular/Seleccione un punto para la perpendicular/;
[TVORBA_PROFILU]=/Perfil/Seleccione el perfil inicial/Nombre del perfil/Aceptar/Cancelar/No se ha seleccionado ningún perfil de mecanizado/Este nombre de perfil ya existe/Crear perfiles automáticamente según el nombre de la geometría/;
[ZAOBLI_PRIAMKA_KRUH]=/Redondeo entre línea recta y arco/Radio/Insertar solo un círculo/Editar un elemento redondeado/Aceptar/Cancelar/Redondeo línea-arco/Solución/No es posible editar este elemento/Historial de redondeo línea-arco/Historial de inserción de arco redondeado/Un círculo tangente a los elementos/Seleccione los elementos para redondear el borde. En el primer paso, el arco. En el segundo paso, el segmento. O solo la intersección./Seleccione los elementos para redondear el borde. Paso 1: arco/Paso 2: segmento/indefinido/;
[ZAOBLI_KRUH_KRUH]=/Redondeo entre dos arcos/Radio/Insertar solo un círculo/Editar un elemento redondeado/Aceptar/Cancelar/Redondeo arco-arco/Solución/No es posible editar este elemento/Historial de redondeo arco-arco/Historial de inserción de arco redondeado/Un círculo tangente a los elementos/Seleccione los elementos para redondear el borde. En el primer paso, el arco. En el segundo paso, el arco. O solo la intersección./Seleccione los elementos para redondear el borde. Paso 1: arco/Paso 2: arco/indefinido/;
[GEOMETRIA_Z_TEXTU]=/Geometría a partir del texto/Tipo y estilo de fuente/Texto incrustado/Aceptar/Cancelar/Seleccione un punto para determinar la posición del texto/Punto/Texto incrustado/Aplicar al perfil/Lado/Tipo de spline/Distancia mínima entre puntos que forman el arco/13-Actualizar vista previa/Crear geometría/Crear perfil/Nombre de la geometría/Nombre del perfil/El texto es más largo que el perfil/Lado A/Lado B/;
[STRIHANIE_PRVKOV]=/Corte de elementos/Segmento cortado/Arco cortado/Nuevo resultado del corte/Punto en el segmento/Punto en el arco/Segmento eliminado/Arco eliminado/;
[NULOVY_BOD]=/Punto cero de fresado/Nombre/Punto/Dirección/Aceptar/Cancelar/SUJECIÓN/No es posible tener dos puntos cero con el mismo nombre/Definir punto cero/;
[OBRABACI_POSTUP]=/Procedimiento de mecanizado/No hay procedimiento. ¿Desea crear uno?/No hay punto cero. Por lo tanto, no es posible crear un nuevo procedimiento./Nuevo procedimiento de mecanizado/Procedimiento actual/Herramienta/Operación/Aceptar/;
[NOVY_OBRABACI_POSTUP]=/Nuevo procedimiento de mecanizado/Nombre/Punto cero/Aceptar/Cancelar/No se ha seleccionado el punto cero/Este nombre de procedimiento ya existe/PROCEDIMIENTO/;
[POSTUP_TOOL_IKONY]=/Broca/Macho de roscar/Fresa cilíndrica/Fresa de ranura en T/Bruto/Fresa contrarrotativa/;
[VRTACIE_OPERACIE]=/Ciclos de taladrado/Taladrado/Taladrado previo/;
[ZAVITOVE_OPERACIE]=/Ciclos de roscado/Ciclo estándar de roscado/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_S_VAL_FREZOV]=/Operaciones de fresado con fresa cilíndrica/Fresado de planos/Fresado de contornos/Fresado de ranuras/Fresado de ranura mediante eliminación progresiva/Mecanizado de bordes/Redondeado/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_S_T_FREZOV]=/Operaciones de fresado con fresa en T/Fresado de ranura en T/;
[FREZOVACIE_OPERACIE_SO_ZAVITOVOU_FREZOV]=/Operaciones de fresado con fresa de roscar/Fresado de roscas/;
[NASTROJ_VRTAK]=/Herramienta broca/Nombre/Posición T/Diámetro/Sentido de giro del husillo/Refrigeración/Aceptar/Cancelar/BROCA/;
[NASTROJ_ZAVITNIK]=/Herramienta macho de roscar/Nombre/Posición T/Diámetro/Sentido de giro del husillo/Refrigeración/Aceptar/Cancelar/MACHO/;
[NASTROJ_FREZA_VALCOVA]=/Herramienta fresa cilíndrica/Nombre/Posición T/Diámetro/Sentido de giro del husillo/Refrigeración/Aceptar/Cancelar/CILÍNDRICA/Radio/;
[NASTROJ_FREZA_T]=/Herramienta fresa en T/Nombre/Posición T/Diámetro/Diámetro del vástago/Longitud de la cuchilla/Sentido de giro del husillo/Refrigeración/Aceptar/Cancelar/FRESA_T/;
[NASTROJ_FREZA_ZAV]=/Herramienta fresa de roscar/Nombre/Posición T/Diámetro/Diámetro del vástago/Número de hilos/Sentido de giro del husillo/Refrigeración/Aceptar/Cancelar/FRESA_ROSCADO/;
[FORMULAR_POLOTOVAR]=/Parámetros del bruto/Nombre/Punto cero/Método de definición/Por adición al perfil/Perfil/Adición X/Adición Y/Incremental respecto al punto cero/Adición Z+/Adición Z-/No crear bruto. Insertar solo su geometría./Cancelar/Aceptar/La función no puede ejecutarse porque falta el punto cero/Punto cero vinculado al proceso/BRUTO/Ya existe un bruto/Esto no es un bruto/Este nombre de bruto ya existe/Centro geométrico del bruto/Geometría del bruto/;
[COMBO_BOX_ZMYSEL_VRETENA]=/Hacia adelante/Hacia atrás/;
[COMBO_BOX_CHLADENIE]=/Ninguno/Emulsión/Aire/Interno/;
[VYSKY_A_HLBKY_LEGITIMITA]=/Error de altura y profundidad/La profundidad de sobrecorte no puede ser menor que la profundidad inicial/La profundidad de sobrecorte no puede ser menor que la profundidad objetivo/La profundidad inicial no puede ser menor que la profundidad objetivo/El corte seguro excede o es igual a la altura de la profundidad de sobrecorte/El valor de eliminación es cero/;
[OPERACIA_NAVRTAT]=/Taladrado previo/Nombre de la operación/Plano de paso/Seguro Z/Profundidad objetivo/Con permanencia en el fondo/Velocidades/Avance/Plano de retorno/Volver al plano de paso/Volver al plano de referencia/Coordenadas/Aceptar/Cancelar/TALADRADO_PREVIO/Faltan coordenadas de taladrado/Plano inicial/;
[OPERACIA_VRTAT]=/Taladrado/Nombre de la operación/Plano de paso/Seguro Z/Profundidad objetivo/Eliminación/Velocidades/Avance/Plano de retorno/Volver al plano de paso/11-Volver al plano de referencia/Coordenadas/Aceptar/Cancelar/TALADRADO/Faltan coordenadas de taladrado/Plano inicial/;
[OPERACIA_ZAVITOVAT]=/Roscado/Nombre de la operación/Plano de paso/Seguro Z/Profundidad objetivo/Con permanencia en el fondo/Velocidades/Avance/Plano de retorno/Volver al plano de paso/Volver al plano de referencia/Coordenadas/Aceptar/Cancelar/ROSCADO/Faltan coordenadas de roscado/Plano inicial/Definición paso-avance/Con paso/Con avance/Paso/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ROVINU]=/Fresado de plano/Nombre de la operación/Perfiles/Diámetro de la herramienta/Velocidad/Avance/Avance Z/Plano de paso/Plano inicial/Profundidad objetivo/Eliminación de material/Entrada segura Z/Ángulo de trayectoria/Espaciado de líneas/Longitud inicial/Longitud final/Entrada corta/Óptimo/Dirigir a las zonas/Conexiones suaves/Aceptar/Cancelar/FRESADO_PLANO/Eliminar/Añadir/Falta perfil para el fresado/Seleccione un perfil para eliminar/Seleccione un perfil/Este perfil ya está añadido/Este perfil no está cerrado/Atención: la herramienta anterior no es una fresa/Principal/Alturas y profundidades/Pasadas/;
[OPERACIA_PROFILOVAT]=/Fresado de contorno/Ajustes principales/Alturas/Entrada y salida/Sin corrección/Entrada corta/Nombre de la operación/Estrategia/Registro de corrección/Sobremedida XY/Diámetro de la herramienta/Velocidad del husillo/Avance/Avance Z/Pasada/Nivel inicial/Profundidad objetivo/Desbaste/Corte seguro/Punto de inicio/Tipo de trayectoria al inicio/Tipo de trayectoria al final/Inicio de trayectoria/Fin de trayectoria/Ángulo/Radio/Longitud/Perpendicular/Extender inicio/Extender fin/Pasada a través del cierre/Radio mínimo en la esquina interior/Entrada corta a distancia/Continuo/Con corrección/Espiral/Misma trayectoria al inicio y al final/Lado A/Lado B/Avance de trabajo/Avance rápido/Ninguno/Pasada en arco/Perpendicular/Al inicio/En el más largo/En el más corto/En el segmento más largo/En el arco más largo/En el segmento más corto/En el arco más corto/Todos los perfiles a la vez/Una pasada, un perfil/Tipo de entrada corta/Añadir/Eliminar/Aceptar/Cancelar/FRESADO_CONTORNO/Falta perfil para el fresado/Seleccione un perfil para eliminar/Seleccione un perfil/Este perfil ya está añadido/Atención: la herramienta anterior no es una fresa/En modo con corrección, esta opción no está disponible/;
[OPERACIA_FREZOVAT_DRAZKU]=/Fresado de ranura/Ajustes principales/Alturas/Inicio-Fin/Nombre de la operación/Perfil/Estrategia/Diámetro de la herramienta/Velocidad del husillo/Avance/Avance Z/Avance de retorno/Pasada/Nivel inicial/Profundidad objetivo/Desbaste/Corte seguro/Extender inicio/Extender fin/Lado A/Lado B/Normalmente/Espiral/Zig-Zag/Zig-Zag con taladrado al inicio y al final/Avance normal hacia adelante. Retorno con otro avance/Añadir/Eliminar/Aceptar/Cancelar/FRESADO_RANURA/Falta perfil para el fresado/Seleccione un perfil para eliminar/Seleccione un perfil/Este perfil ya está añadido/Atención: la herramienta anterior no es una fresa/;
[OPERACIA_FREZOVAT_DRAZKU_WAVE]=/Fresado de ranura ondulada/Ajustes principales/Alturas/Inicio-Fin/Parámetros de trayectoria/Nombre de la operación/Perfil/Sobremedida XY/Ancho de la ranura/Desbaste ap/Subida en espiral/Desbaste en espiral/Porcentaje del radio/Diámetro de la herramienta/Velocidad del husillo/Avance/Avance Z/Pasada/Nivel inicial/Profundidad objetivo/Desbaste/Corte seguro/Extender inicio/Extender fin/Avance hacia el siguiente corte/Radio de inicio de la trayectoria/Radio de fin de la trayectoria/Continuo/Dirigir a las zonas/Corte anidado en conexión/Corte en espiral al inicio/Parámetros de corte/Lado A/Lado B/Añadir/Eliminar/Aceptar/Cancelar/FRESADO_RANURA_ONDULADA/Falta perfil para el fresado/Seleccione un perfil para eliminar/Seleccione un perfil/Este perfil ya está añadido/Atención: la herramienta anterior no es una fresa/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ZAPICH]=/Fresado de ranura en T/Ajustes principales/Alturas/Entrada y salida/Sin corrección/Entrada corta/Nombre de la operación/Estrategia/Registro de corrección/Sobremedida XY/Diámetro de la herramienta/Velocidad del husillo/Avance/Avance Z/Pasada/Nivel inicial/Profundidad objetivo/Desbaste/Corte seguro/Punto de inicio/Tipo de trayectoria al inicio/Tipo de trayectoria al final/Inicio de trayectoria/Fin de trayectoria/Ángulo/Radio/Longitud/Perpendicular/Extender inicio/Extender fin/Pasada a través del cierre/Radio mínimo en la esquina interior/Entrada corta a distancia/Tipo de definición de altura/Plano de medición/Distancia desde el plano de medición/Ancho de la ranura/Sobremedida superior/Sobremedida inferior/Longitud de la cuchilla/Continuo/Con corrección/Misma trayectoria al inicio y al final/Lado A/Lado B/Avance de trabajo/Avance rápido/Ninguno/Pasada en arco/Perpendicular/Al inicio/En el más largo/En el más corto/En el segmento más largo/En el arco más largo/En el segmento más corto/En el arco más corto/Todos los perfiles a la vez/Una pasada, un perfil/Tipo de entrada corta/Añadir/Eliminar/Aceptar/Cancelar/FRESADO_RANURA_T/Falta perfil para el fresado/Seleccione un perfil para eliminar/Seleccione un perfil/Este perfil ya está añadido/Atención: la herramienta anterior no es una fresa T/El plano de pasada es menor que el plano de medición/La longitud de la cuchilla es menor que el ancho de la ranura/La primera pasada excede el plano de medición/La última pasada excede el plano de medición/La longitud de la cuchilla es menor que la profundidad de corte/En modo con corrección, esta opción no está disponible/;
[OPERACIA_FREZOVAT_ZAVIT]=/Fresado de roscas/Ajustes principales/Alturas/Velocidad-Avance/Nombre de la operación/Diámetro mayor/Diámetro menor/Paso/Diámetro de la herramienta/Número de pasos en la fresa/Registro de corrección/Pasada/Nivel inicial/Profundidad objetivo/Ángulo inicial/Entrada XY/Velocidad del husillo/Avance/Avance en corte/Avance rápido/Tipo/Orientación/Interior/Exterior/Derecha/Izquierda/Sin corrección/Empezar desde el fondo/Cancelar/Aceptar/No hay coordenadas para la operación/Seleccione un perfil para eliminar/;
[GENEROVAT_NC_KOD]=/Generar datos CNC/Procedimiento/Sintaxis de salida/Cancelar/Aceptar/No hay ningún procedimiento. Cree primero un procedimiento./Resaltado de la sintaxis del código/Simulación 3D/;
[ZAVADZAM_POSTUP]=/Cargando procedimiento/Herramienta broca/Herramienta macho de roscar/Herramienta fresa cilíndrica/Herramienta fresa en T/Herramienta fresa de roscar/Bruto/Taladrado/Taladrado previo/Roscado/Fresado de plano/Fresado de contorno/Fresado de ranura/Fresado de ranura ondulada/Fresado de ranura en T/Fresado de roscas/Procedimiento:/Operación:/Fresado de borde/Fresado de radio/;
[STAVOVY_RIADOK]=/Puntos/Segmentos/Arcos/;
[KRUZNICA_TROMA_BODMI]=/Arco con tres puntos/Seleccione el punto inicial/Seleccione un punto sobre el arco/Seleccione el punto final/Dirección/Mayor a 180 grados/Ángulo inicial/Ángulo del arco/Radio/Coordenadas CP/Cancelar/Aceptar/Sí/No/Sentido horario/Sentido antihorario/Cada uno de los tres puntos debe encontrarse en una coordenada diferente/;
[KRUZNICA_STREDOM_A_START_BODOM]=/Arco con punto inicial y centro/Definir parámetros/Punto inicial/Centro del arco/Orientación/Definición/Sentido horario/Sentido antihorario/Longitud/Ángulo/Cancelar/Ok/;
[N_HRAN]=/Hexágono/Aristas/Insertar arco interior/Insertar arco exterior/Cancelar/Seleccione punto central/Seleccione arista/Seleccione centro del lado/Definición alternativa/;
[DETEGOVANE_BODY]=/Punto/Línea/Arco/Intersección de dos líneas/Intersección de una línea y un arco/Intersección de dos arcos/;
[GRID_SETTING]=/Configuración de la rejilla/Borde/Color de relleno/Texto/Vista/Cancelar/Aceptar/Rejilla/Rejilla personalizada/Definir origen de la rejilla/Nombre de la rejilla/Ángulo/Tamaño de celda X/Tamaño de celda Y/Color de la rejilla/Ajustar rejilla/Parámetros de rejilla no válidos/;
[HYSTORIA_FORM]=/Historial/Cancelar/Aceptar/Nuevo proyecto/Archivo cargado/;
[DETEKOVANE_KLIKOM]=/Seleccionar punto/Ok/;
[SAVE_SPRITE]=/Guardar sprite/Desde punto de referencia/Objetos que forman/Nombre del sprite/Guardar/Cancelar/No hay objetos de entrada/Este archivo ya existe/;
[INSERT_SPRITE]=/Insertar sprite/Seleccione un punto para la ubicación del sprite/Lista de sprites/Ángulo/Escala/Incremento/Aceptar/Cancelar/Sprite no seleccionado/;
[OPERACIA_RIADKOVAT_HRANU]=/Fresado de bordes/Principal/Alturas/Entrada y salida/Nombre de la operación/Sobremedida XY/Diámetro de la herramienta/Radio de la herramienta/Velocidad del husillo/Avance/Avance Z/Nivel inicial/Profundidad objetivo/Desbaste/Corte seguro/Punto de inicio/Extender inicio/Extender fin/Pasada a través del cierre/Longitud/Pasada/Estrategia/Longitud del chaflán/Ángulo del chaflán/Pared empinada al inicio/Superficie plana en el fondo/Lado A/Lado B/Aceptar/Cancelar/Falta perfil para el fresado/coherente/contrario/Óptimo/Atención: la herramienta anterior no es una fresa/FRESADO_BORDE/;
[OPERACIA_RIADKOVAT_ZAOBLENIE]=/Fresado de radio/Principal/Alturas/Entrada y salida/Nombre de la operación/Sobremedida XY/Diámetro de la herramienta/Radio de la herramienta/Velocidad del husillo/Avance/Avance Z/Nivel inicial/Profundidad objetivo/Desbaste/Corte seguro/Punto de inicio/Extender inicio/Extender fin/Pasada a través del cierre/Longitud/Pasada/Estrategia/Radio/Positivo o negativo/Pared empinada al inicio/Superficie plana en el fondo/Lado A/Lado B/Aceptar/Cancelar/Falta perfil para el fresado/coherente/contrario/Óptimo/Atención: la herramienta anterior no es una fresa/FRESADO_RADIO/;
[NASTAVENIE_JAZYKA]=/Configuración de idioma/Cancelar/Aceptar/;
[LIST_PROFILOV]=/Perfiles/Perfil/Insertar solo perfiles que contengan la cadena de texto/¡Atención! Se distingue entre mayúsculas y minúsculas/Cancelar/Añadir/Este perfil ya está añadido/No se ha seleccionado ningún perfil/Este perfil no está cerrado y por lo tanto no es adecuado para la operación seleccionada/;
[NOVY_POHLAD]=/Nueva vista/Nombre/VISTA/Cancelar/Aceptar/Esta vista ya existe/;
[DXF_IMPORT]=/Importar DXF/Abrir archivo DXF/Nombre de la geometría/Aceptar/Cancelar/Abra el archivo DXF con el botón en la esquina superior izquierda/No hay archivo DXF/No hay geometría/Geometría importada/;
[REGISTRACIA]=/Registro/ID de hardware del ordenador/Tu correo electrónico/Clave de protección del software/Cancelar/Activar/Formato de correo inválido/La licencia es válida. Continúe haciendo clic en el botón OK/Formato de registro inválido/Clave de licencia inválida/Estado de la licencia/Licenciado/No licenciado/Análisis/;
[DEFINE_POINT_MANUALY]=/Definir punto por variables/Ángulo/Longitud/Confirmar/Cancelar/Definir punto de referencia/Absoluto (XY)/Absoluto (x-alfa)/Absoluto (y-alfa)/Absoluto (abs-alfa)/Incremental (XY)/Incremental (x-alfa)/Incremental (y-alfa)/Incremental (abs-alfa)/Desde el punto cero (XY)/Desde el punto cero (x-alfa)/Desde el punto cero (y-alfa)/Desde el punto cero (abs-alfa)/No hay punto cero/Valor no válido (alfa)/Valor no válido (alfa)/Presionando teclas (xy) define coordenadas manualmente/Punto de referencia/Nuevo punto/Punto cero/;
[ZMENA_MIERKY]=/Cambio de escala/Escala/definir punto de referencia/Objetos/Cancelar/Confirmar/Nombre de la nueva geometría/geometría/Eliminar elementos formadores/Agregar toda la geometría con nombre/Agregar/;
[SPRITE_NA_PROFIL]=/Sprite en el perfil/Perfil/Sprite/Posición de inicio/Ángulo 1/Ángulo 2/Aplicación de ángulo/Escala 1/Escala 2/Aplicación de escala/Colocación/Cantidad/Espaciado/Espaciado desde el anterior en porcentaje/Reflejar cada segundo/Nombre de la geometría/geometría en el perfil/Cancelar/Confirmar/Sin salida/Lado a lado/Alternar/Solo ángulo 1/Ascendente en rango/Aleatorio en rango/Solo escala 1/Ascendente en rango/Aleatorio en rango/Desde la izquierda/Desde la derecha/;
[ZAKAZANE_ZNAKY_V_NAZVE]=/Caracteres prohibidos en el nombre/;
[POSUNUTIE_PRVKOV]=/Desplazamiento/Origen/Destino/Rotación/Escala/Objetos/Agregar geometría por nombre/Nombre de la geometría/Eliminar geometría formadora/Confirmar/Cancelar/Agregar/;
[KVADRATURA]=/Cuadratura/Objetos/Definir/Semicorte/Pieza/Nombre/RECTÁNGULO/Ancho/Altura/Cantidad/Color/Añadir/Color aleatorio/Longitud máx. para corte vertical/Longitud máx. para corte horizontal/Algoritmo/Disposición de piezas/Semicortes/Piezas/Mejor lado corto/Mejor lado largo/Mejor colocación según área restante/Mejor contacto/Sin ajustes/Ordenar por área/Ordenar por anchura/Ordenar por altura/Ordenar por lado largo/Ordenar por lado corto/Orden aleatorio/Zig-Zag por área/Zig-Zag por anchura/Zig-Zag por altura/Confirmar/Cancelar/;